"أنقذتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtardım
• kurtardın
• kurtardığın
• kurtardığım
• kurtardığını
• kurtardı
• kurtardınız
• kurtardığınız
• kurtarıyor
• kurtarmıştım
• kurtarmışsın
• kurtardığımda
• Kurtarabildim

Ve sonra ki Clear'di. Ama O'nu da kurtardım ve düzen yeniden değişti,ve sıra bana geldi.
حسنا، ثم كانت، كلير و لكني تدخلت و أنقذتها

Bana borçlusun Clark. Tuvaletten kurtardım.
تدين لي بخدمة كلارك أنقذتها من الرمي في المرحاض

Onu bombadan kurtardım, bunu hiç mi anlamı yok ?
لقد أنقذتها من قنبلة ألا يعني ذلك شيئاً؟

Pygar, sana yaptığı o kadar kötülükten sonra, niye onu kurtardın?
بيجار .. لماذا أنقذتها بعد هذه الأشياء الفظيعه التى سببتها لك ؟

Sonra da kurtardığın o kızın böyle bir pislikle evlenmesine seyirci kalıyorsun.
وبعد كل هذا تشاهد الفتاة الجميلة التي أنقذتها ؟ تتزوج هذا الحقير

Yok yok. Yapman gerekeni yap. Benim kurtardığım hayatını yaşa.
لا لا ، افعل ما عليك فعله عش بحياتك ، التي أنقذتها

Lisa, Clara bana dün gece hayatını nasıl kurtardığını anlattı.
ليزا، كلارا أخبرتني عن كيف أنقذتها البارحة

İzci kızı gördüm, göle düştü ve onu kurtardım.
أوه حسناً رأيت فتاة الكشافة تلك وسقطت في البحيرة وأنا أنقذتها

Gerçekten mi? Benden iki kat cüsseli birinden kurtardım onu.
لقد أنقذتها كالأبطال تماما من ذلك الرجل الذي يفوق حجمي مرتين

Evet batması gerekiyordu, ben onu kurtardım.
أجل، لقد كان مقدر لها أن تغرق وقد أنقذتها

Onu senden ve senin zulmünden kurtardım. Onu bir köle olarak tutuyordun.
لقد أنقذتها منك و من ظلمك لقد أبقيتها عندك كعبدة

Ben onu kadına değer vermeyen, güzellik değerleri .olmayan, ve onurlarını savaşlardaki şerefli ölümlerde arayan insanlardan kurtardım.
أنقذتها من ناس لا تقدر النساء، ولا يقيمون الجمال... ويرون ان شرفهم من خلال موت مجيد في معركة.

Onu bir uyuşturucu satıcısından kurtardın, sonra biri onu havaya uçurmaya kalktı.
أنت بالكاد أنقذتها من مروج مخدرات في حين أنّ هناك من حاول تفجيرها.

Memphis'e hoş geldin. Onu kurtardın demek, Dwight.
مرحباً بك في ممفيس. أرى أنك أنقذتها , دوايت

Sen insanların hayatını almadın, kurtardın.
إنك لم تدمر الأرواح بل أنقذتها

Ve senden de korkmuyorum. Onu kurtardığın için seni öldürebilirim.
ولا أخاف منك أيضاً يجب ان اقتلك لأنك أنقذتها

Ben beyin cerrahıyım, ve sen Wall Street'ten hayatını kurtardığım önemli bir kişisin.
أنا جراح دماغ و أنت قطب في وال ستريت ما هي الحياة التي أنقذتها للتو

Güzel bir bayanın onu gelip kurtardığını söylemişti.
لقد قالت أن السيدة الجميلة جاءت و أنقذتها

Ama kimse anlamıyor ki benim onu kurtardığım kadar o kadın da beni kurtardı.
ولكن ما لم يفهمه أحد أن تلك المرأة أنقذتني بكل قدر مثلما أنا أنقذتها.

Onu kurtardınız, Anti-Pesto.
لقد أنقذتها يا قاهر الآفات

Sizin kurtardığınız kız. Beyaz bir keçisi varmış.
الفتاة التى أنقذتها لقد سمعت أن لديها عنزة بيضاء

O seni kurtarıyor, sen onu kurtarıyorsun, sonra tekrar seni kurtarması gerekecek.
لقد أنقذتك وأنت أنقذتها فعليها إنقاذك مجدّداً

Evet, eve dönüş yolunda onu bir soyguncudan kurtarmıştım.
نعم ، و في الطريق إلى البيت أنقذتها من قاطع طريق

Kadını hayat boyu cehennemden kurtarmışsın.
حسٌ, لقد أنقذتها من حياةٍ بائسة كانت ستعيشها معك

Robyn'i onu kurtardığımda kendinde değildi.
فكما تعلمين روبين كانت فاقدة للوعي عندما أنقذتها .

Kurtarabildim mi bilmiyorum hâlâ.
ما زلت أتسائل أن كنت أنقذتها فعلًا.