| Dr. Evil'i yendin, dünyayı kurtardın... ve inan bana, kızı'da elde edeceksin. | Open Subtitles | ,لقد هزمت الدكتور شر ...أنقذت العالم و صدقني, سوف تنقذ الفتاة |
| Neredeyse tüm dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم بأسره تقريبًا |
| Sen dünyayı kurtardın. Kendini feda ettin, bir cehennem ağzını kapattın... | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم, ضحيت بنفسك ... "أغلقت "فوهة الجحيم |
| Konuşarak dünyayı kurtardım ben. Ağzımla. Ağzım dünyayı kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم |
| dünyayı kurtardım gibi görünüyor. Yine. | Open Subtitles | يبدو أنني أنقذت العالم مرة أخرى |
| İnsanlar senin dünyayı kurtardığını bilmiyor Sam. | Open Subtitles | هم لا يعلمون أنك "أنقذت العالم يا "سام |
| Sen takımımın bir parçasısın. dünyayı kurtaran kadın. | Open Subtitles | أنتِ عضو في فريقي المرأة التي أنقذت العالم |
| Sen zaten dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم بالفعل |
| Sen dünyayı kurtardın evlat. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم يا بُني |
| Bugün dünyayı kurtardın mı, James? | Open Subtitles | -هل أنقذت العالم اليوم، (ريس)؟ |
| Sadece büyü ile dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | -لقد أنقذت العالم بالسحر لتوّك . |
| dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | أنقذت العالم ؟ |
| Sam sen dünyayı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم يا (سام) |
| dünyayı kurtardım ve sen bana yumruk mu atıyorsun? | Open Subtitles | لقد أنقذت العالم وأنت تلكمني في وجهي؟ |
| İki kere dünyayı kurtardım. | Open Subtitles | . . لقد أنقذت العالم مرتين |
| dünyayı kurtardım, tüm gezegeni. | Open Subtitles | حسنا لقد أنقذت العالم بأسره |
| Ve dünyayı kurtardım. | Open Subtitles | و أنقذت العالم . |
| Cordelia senin dünyayı kurtardığını söyledi. | Open Subtitles | (كورديليا), قالت أنك أنقذت العالم |
| Çünkü dünyayı kurtaran topluluk olarak tarih kitaplarında aynı sayfayı paylaşacaksınız. | Open Subtitles | حيث إنكم ستكونون في صفحة في كتب التاريخ وستعرفون بالمجموعة التي أنقذت العالم شكراً لكم |
| Son resmin öyle iyiydi ki dünyayı kurtardı. | Open Subtitles | لوحتك الأخيرة كانت رائعة جداً لدرجة أنها أنقذت العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 