| Ancak kurtardığımız petrol çalışanları ve sınırlarımıza gelen mülteci işçilerle birlikte sayımız yükseliyor. | Open Subtitles | ولكن بين عُمّال النفط الذين أنقذناهم وأعداد العبيد القادمون عبر حدودنا أعدادنا تتضخّم |
| Beraber girdiğimiz ilk ameliyat ve beraber kurtardığımız ilk hayattı. | Open Subtitles | كانت تلك أولى جراحاتنا معاً أولى من أنقذناهم |
| Şöhretimize güvenmeyiz ya da geçmişte kurtardığımız hayatları kutlamayız... | Open Subtitles | فلا نستريحُ لنكلّل بالغار ولا نحتفلُ بحيواتِ من أنقذناهم في السَّابق |
| Onları beş yıl önce kurtardık şimdi onları yine ele geçirmemizi mi istiyolar? | Open Subtitles | أنقذناهم قبل 5 سنوات، لكنهم يريدوننا أن نأسرهم هذا الوقت، ها؟ |
| Onları Altın kum nehrinden kurtardık. | Open Subtitles | لقد أنقذناهم من نهر الرمال الذهبية |
| Eğer devriyeler gelirse onları ve evi kurtardığımızı söyleriz. | Open Subtitles | اذا جائت دورية... نحن أنقذناهم واغراض عائلاتهم |
| Ve onları kurtarmazsak su kaybından ve susuzluktan ölecekler. | Open Subtitles | وهم الآن يموتون من الجفاف الشديد والعطش، إلا إذا خرجنا و أنقذناهم |
| Biraz önce kurtardığımız çocukların boş yere ölüşüne tanık olmayacağım. | Open Subtitles | حسناً، لن أظلّ مكتوف الأيدى وأنا أرى الرجال الذين أنقذناهم للتوّ يموتون من أجل قضية خاسرة |
| Söylesene, gelişmiş sağlık teknolojileriyle kurtardığımız milyonlarca insan ya da açlığı önleyen akıllı ekinlerimizle ilgili bir haber yapmayı düşünür müsün? | Open Subtitles | أخبريني هل ستكتبين تقريراً عن الملايين الذين أنقذناهم بتطوير التكنولوجيا الطبية؟ أو الذين أنقذناهم من الموت جوعاً بمحاصيلنا الذكية؟ |
| Şu kurtardığımız trendeki insanları düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | ..أنا أفكر بالناس الذين كانوا بالقطار - لقد أنقذناهم - |
| Sen de kurtardığımız herkesi öldürmeyi bırakacaksın. | Open Subtitles | وأنت تتوقف عن قتل كلّ مَن أنقذناهم |
| Kurtardıklarımızı da yalnızca kazara kurtardık. | Open Subtitles | أولئك الذين أنقذناهم أنقذناهم بالصدفة |
| Onları kurtardık, özgürlük verdik. | Open Subtitles | لأننا أنقذناهم , حررناهم |
| Onları kurtardık ama ne için? | Open Subtitles | لقد أنقذناهم. لكن لماذا؟ |
| - Onları kurtardık mı? | Open Subtitles | هل أنقذناهم ؟ أجل |
| Şirketteki amirlerimiz onları şirket casusluğundan kurtardığımızı fark ettiklerinde minnettar kalacaklar. | Open Subtitles | عندما يدرك أسياد شركتنا أننا أنقذناهم من التجسس على أسرار الشركات، سيكونوا ممتنين ... |
| 21.yüzyıl onları kurtardığımızı bile bilmiyor. | Open Subtitles | لا يعرف أهل القرن الـ21 أننا أنقذناهم. |
| - Onları kurtarmazsak, evet. | Open Subtitles | -ليس إذا أنقذناهم بما يشمل جدي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 