"أنقذها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtardı
• kurtarmalıyım
• kurtarmaya
• kurtar
• kurtaran
• kurtarmak
• kurtarabilirim
• kurtarmam
• kurtardığı
• kurtaracağım
• kurtarabilirdim
• kurtarabileceğimi
• kurtarmış
• kurtaramadım
• kurtarıp

Bu bar batmak üzereydi, benim içkim kurtardı onu.
هذه الحانة كانت في حالة ركود ومشروبي هو الذي أنقذها.

Ah o tapılası gözler. Yapmam gerektiği için mi onu kurtarmalıyım?
تلك الأعين الراصدة هل أنقذها لأن عليّ فعل ذلك؟

Biliyor musun o çocuğun kolunu kesebilirim ya da kurtarmaya çalışabilirim neden o zaman şey seçeneğini dene...
إمّا أن أبتر ذراعه أو أحاول و أنقذها ، لذا لست أدري ولما لا أفكر في خيار

- Hayır kurtar kızı sen 10 milyon doları bul ve kahraman ol
كلاّ. أنقذها ووفّر على والدها 10 ملايين وستغدو بطلاً

Uyandığı zaman seni, onu kurtaran yakışıklı prens olarak göreceği bir peri masalı değil bu.
ليست هذه قصّة خياليّة حيث تفيق هي وتكون أنتَ الأمير الوسيم الذي أنقذها

Ve o ben bebeği kurtarmak çok emindim.
وكانت واثقة للغاية بأن الله أنقذها هي وطفلها ووقفت على ركبتيها.

Ama eğer bana yüzüğünü ödünç verirsen, zamanda geri gidip onu kurtarabilirim.
لكن إذا أعرتني خاتمك ، فأنا أعتقد أنني بذالك أستطيع أن أعود بالزمن و أنقذها

Ama onu kurtarmam gerektiğini zaten biliyordum.
لكني كنت أعرف بأنه كان مُقدّراً عليّ أن أنقذها. ممّ؟

Tio Luca, kurtardığı her hayatın kendisinden bir şeyler eksilttiğini söylerdi.
تيو لوكا قال أن كل حياة أنقذها كلفته قليلاً من حياته

Bu adam kaç kişinin hayatını kurtardı, biliyor musun?
هل تعرف كم الحيوات التي أنقذها هذا الرجل ؟

Yangın esnasında hepsini şahsen kurtardı.
وهو بنفسه أنقذها جميعاً أثناء الحريق

Bunu kurtardı. Son kalan gücüyle.
لقد أنقذها بأقصى ما فيه من قوة.

Onu kurtarmalıyım.
عليّ أن أنقذها عليّ أن أساعدها

Hiç fark etmez. O benim büyükannem, onu kurtarmalıyım.
لايهم هذا، إنها جدتي يجب أن أنقذها.

Onu bildiğim tek yolla kurtarmaya çalıştım.
لقد حاولتُ أن أنقذها بالطريقة الوحيدة التي أعرفها

O yüzden onu kurtarmaya çalıştım. Onu kurtarmaya çalıştım.
لهذا السبب أنا حاولت حقاً أن أنقذها

O zaman yalvarıyorum. kurtar onu, kurtarın!
إذن سوف أترجاك, أرجوك أنقذها, أرجوك أنقذها

Tecavüze yeltenme, saldırgan hâlâ ortaya çıkmamış. Onu kurtaran adamın üzerinde kimlik yokmuş.
مُحاولة اغتصاب، المُهاجم لم يعترف بعد ولم يُعرف من الرجل الذي أنقذها

O zaman umarım, onu sizden kurtarmak için zamanında gelmişimdir.
اذن أتمنى ان أكون قد حضرت في الوقت المناسب لكي أنقذها منك

Eğer Amerikan vatandaşıyla evlenirse, bu kötü durumdan kurtarabilirim.
إذا تزوجت مواطن أميركي . يمكنني أن أنقذها من الترحيل

Ben de sizinle geleyim! Onu kurtarmam lazım!
أرجوكم دعوني آتي معكم يجب أن أنقذها

Yıkımdan kurtardığı binalardan birisi.
واحد من عدة منازل أنقذها من الدمار.

Onu ben kurtaracağım.
هذا الرجل عديم الفائدة سوف أذهب و أنقذها

Onu kurtarabilirdim. Ama yapmadım.
كان يُمكن أن أنقذها ولكنني لم أفعل ذلك

Eğer hocan beni alırsa onu nasıl kurtarabileceğimi öğrenmek istiyorum.
إذا ما قبلني معلمك أريد أن أتعلم كيف أنقذها.

Kız korkuya bile kapılmamış, metaneti hayatını kurtarmış olabilir.
الفتاة لم تصرخ حتى،و الذي أنقذها رباطة جأشها.

Depomuzdaki o kadar mucizeye rağmen onu kurtaramadım.
كل هذة الأدوات المذهلة التي في جعبتنا و لم أستطيع أن أنقذها .

Onu kurtarıp buraya getirmiş.
وهو أنقذها وجاء بها الى هنا وهذه هي أبنته.