عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنقذ العالم باكمله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bütün insanlığı kurtarmış
| "Bir kişiyi kurtarırsan, bütün insanlığı kurtarmış olursun." | Open Subtitles | من ينقذ حياة واحدة كأنه أنقذ العالم باكمله |
| Ama kaderimin tutunduğu inancım şu: "Bir kişiyi kurtarırsan, bütün insanlığı kurtarmış olursun." | Open Subtitles | لكن هذا حافظت عليه من إيماني "من أنقذ حياة واحدة و كأنه أنقذ العالم باكمله" |