| Burada olduğunuzu kimse bilmiyor. Ve kimse de sizi ayıplamaz. | Open Subtitles | لا أحد يعلم أنكم هنا, ولن يفقد أحد احترامه لكم. |
| İnsanlara ve ona Burada olduğunuzu anlatın. | Open Subtitles | تُخبرون قومكم أنكم هنا تُخبرونها أنكم هنا |
| Karargâha Burada olduğunuzu söyleyeceğim. | Open Subtitles | إتركها هناك. سأترك المقر يعلم أنكم هنا. |
| Hayır, arkadaşın olmaya çalışıp, seni etkileyip, baştan çıkaran bir sebepten dolayı burada olduğunu unutturan suçlu tipinden bahsediyoruz. | Open Subtitles | كلا، نحن نتحدث عن نوع المجرمين الذين يحاول مصادقتك. الذي يسحرك و يغويك و يجعلك تحبينه جداً. أنتم تنسون أنكم هنا لسبب. |
| Şimdi uyanık olduğum ve hepiniz Burada olduğunuz için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد أنني استيقظت الآن و أنكم هنا |
| Burada olmanız gösteriyor ki siz birincisi için çabalıyorsunuz. | Open Subtitles | حقيقة أنكم هنا تظاهرون بأنكم تناضلون من أجل الماضي |
| Çok ilgilenen birisi bakmaya geliyor ama Burada olduğunuza göre, ilk gelen ilk alır. | Open Subtitles | هناك أحد مهتم بها جدًا وسيأتي ليلقي نظرة عليها لكن حيث أنكم هنا الآن فمن يأتي أولًا أحق |
| Kimse Burada olduğunuzu bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد في العالم يعلم أنكم هنا |
| O da bize, biraz ikna ettikten sonra, Burada olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | و أخبرنا بعد أن قمنا بإقناعه أنكم هنا |
| O da bize, biraz ikna ettikten sonra, Burada olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | و أخبرنا بعد أن قمنا بإقناعه أنكم هنا |
| Babanız Burada olduğunuzu biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم والدكم أنكم هنا في الخارج؟ |
| Bir yaban domuzuna ateş ediyordum. Sizin Burada olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | كنت أصطاد خنزيراً لم أعرف أنكم هنا |
| - Bay Larkin'e Burada olduğunuzu haber vereyim. - Teşekkür ederiz. | Open Subtitles | سوف أخبر سيد ( لاركين ) أنكم هنا - شكراً - |
| Sizlerin bunu durdurmak için burada olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | .. أعتقدت أنكم هنا لإيقاف حدوث مثل هذا الشيء |
| Senin burada olduğunu öğrenmemden iki yıl öncesiydi. | Open Subtitles | مرت سنتان قبل أن أكتشف أنكم هنا |
| Bir haftadır Burada olduğunuz halde Woody ve Mickey'i ziyaret ettiğinizi bilmiyor. | Open Subtitles | إنها لا تعلم أنكم هنا منذ أسبوع.. |
| Burada olduğunuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنكم هنا يا جماعة |
| Burada olduğunuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيده جداً أنكم هنا نعم آه |
| Burada olmanız mı yoksa bensiz gelmeniz mi... | Open Subtitles | حقيقة أنكم هنا أو أنكم هنا بدوني |
| Bu yüzden Burada olduğunuza eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنكم هنا لهذا السبب. |
| Burda olmanıza sevindim çocuklar, | Open Subtitles | حسنا، سعيدة أنكم هنا يارفاق، لكنني أقسم، إن قال لي شخص آخر |
| Daha fazla birleşmiş güç toplamak için buraya geldiğinizi varsayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نفترض أنكم هنا لأجل جمع المزيد من الجهود المشتركة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 