| Geçen hafta, ""Dev Çakal Wile Ayağı"'ndan nefret ettiğini sen söyledin. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك |
| - Ergen kız partisine gidiyorum. - Onlardan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لحفل تجميل ظننت أنكِ تكرهين هذا |
| Adamdan nefret ettiğini sanıyordum. Neden onunla seviştin? | Open Subtitles | ظننت أنكِ تكرهين هذا الرجل لماذا نمتِ معه إذاً؟ |
| Tamam, bu sorudan nefret ettiğini biliyorum ama soracağım. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تكرهين هذا السؤال لكنني سأسألكِ |
| Sürprizlerden nefret ettiğini bilirim, ama bu sürprizlere olan karşı tutumunu değiştirecek. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تكرهين المفاجآت لكن هذه ستغيّر وجهة نظركِ إليها |
| Bak, bu planlamalardan nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنظري، أنا أعرف أنكِ تكرهين كل هذا الإزعاج والترتيبات |
| Öğrenciler beni alabilir, uçmaktan nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | ،يمكن للطلاب أخذي أعلم أنكِ تكرهين الطيران |
| Bilirsin, bir kıyafetten nefret ettiğini düşünürsün bu yüzden hizmetçine verirsin. | Open Subtitles | تعرفون عندما تقررين أنكِ تكرهين شيء من الملابس حتى تعطيه لخادمتك ؟ |
| Onun senin arkadaşın olduğunu ve burada olduğumdan benden nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | انتظري اسمعي، أعرف أنه كان صديقكِ وأعرف أنكِ تكرهين وجودي هنا |
| Annemle babamdan nefret ettiğini söylemekle aynı şey! | Open Subtitles | أياكِ أن تقولي أنكِ تكرهين تارا ثانية |
| Hatırlıyor musun, beş altı yaşlarındaydın yer çekiminden nefret ettiğini söylerdin ve çatıdan atlayıp, uçmak isterdin. | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كان عمرك حوالي خمسة أو ستة وقلت أنكِ تكرهين الجاذبيةً... ... |
| Neden muhabire askerlerden nefret ettiğini söyledin? Ne? | Open Subtitles | لماذا أخبرتِ الصحفي أنكِ تكرهين الجنود؟ |
| Duygusal şeylerden nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ تكرهين الأشياء العاطفية |
| nefret ettiğini biliyorum ama kaçış yolun yok. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تكرهين ذلك، و لكن ما من مفر |
| Siyah beyaz filmlerden nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنكِ تكرهين أفلام الأبيض والأسود . |
| Kadınlardan nefret ettiğini söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني قُلت أنكِ تكرهين النساء |
| Arkadaşın fotoğrafından nefret ettiğini söyledi. | Open Subtitles | صديقتكِ قالت أنكِ تكرهين صورتكِ |
| Moleküler biyolojiden nefret ettiğini düşünürdüm. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ تكرهين البيولوجيا الجزئية |
| Bundan nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ تكرهين هذا. |
| O boktan kitap kulübünden nefret ettiğini biliyorum da ondan. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تكرهين نادي الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 