"أنك آسف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzgün olduğunu
• Özür dile
• üzgün olduğunuza

Annie çalıntı kredi kartı konusunda çok üzgün olduğunu söyledi.
تعلم, آني أخبرتني أنك آسف جدا بشأن سرقة بطاقة الإئتمان

üzgün olduğunu kanıtlamak istiyorsan bu kağıtları imzalayıp ebeveynlik haklarını devredebilirsin.
إذا أردت أن تُثبت أنك آسف فيمكنك أن توقع تلك الأوراق

Kendini bu beladan kurtar. Gir içeri ve ona üzgün olduğunu söyle.
اسمع ، لم لا توفر على نفسك الكثير من المشاكل ، أدخل و قل للفتاة أنك آسف

Sadece gözlerimin içine bak ve Özür dile.
فقط انظر في عيني مباشرة و قل أنك آسف

Hayır, Amiral, üzgün olduğunuza inanmıyorum.
لا يا أدميرال، لا أعتقد أنك آسف

Bana üzgün olduğunu ya da beni kaybetmenin hayatını mahvettiğini ve sonra beni kaçırıp Hydra ve seninle beraber burada kilit altında kaldığımı söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تقول أنك آسف. أو أن فقداني دمر حياتك ومن ثم تختطفني وتقول أن مصيري

Hücredeyken, neden üzgün olduğunu söyledin?
لم قلت لي أنك آسف في الزنزانة ؟

Yaptığın şeyden dolayı üzgün olduğunu söylemeni istiyorum.
اُريدك أن تقول أنك آسف على فعلتك

üzgün olduğunu öğrendiğim iyi oldu.
من الجيد أن أعرف أنك آسف يا بوب.

"üzgün olduğunu söylemek için lütfen beni aramaktan vazgeç.
'قلت: "من فضلك توقف عن مراسلتي وقول أنك آسف. "ما حصل قد حصل".

Ona üzgün olduğunu, geri dönmeyi unuttuğunu söyle.
إخبرها أنك آسف لأنك نسيت أن ترد عليها

Bu yüzden üzgün olduğunu da sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنك آسف في الواقع

- Sadece üzgün olduğunu söyle.
-اخبرني أنك آسف وحسب -ولماذا أفعل؟

üzgün olduğunu söyle ona.
اعتذر لها قل لها أنك آسف

Onlara üzgün olduğunu söyleyeceğim.
سأخبرهم أنك آسف

Ona senin de üzgün olduğunu söylemelisin.
ويجب أن تخبره أنك آسف أيضا

- Sen ona üzgün olduğunu söyle sadece.
أخبرها فسحب أنك آسف

Özür dile, bana sarıl, bu iş hallolsun.
قل أنك آسف, و عانقني و سينتهي ذلك كله

Tanrım, Özür dile demek istemiştim.
, يألهي , قصدت بأن تقول أنك آسف

Gerçekten üzgün olduğunuza inanıyorum.
أنا اصدق أنك آسف فعلاً