"أنك الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece sen
• tek sen
• tek senin
• tek kişinin
• tek insan sen

Kay, Dünya kötü durumda ve belki de sadece sen kurtarabilirsin.
.أعتقد أن الأرض في خطر و أنك الوحيد لقادر علي إنقاذها

Yeni bir teknik öğrenmiş tek kişinin sadece sen olduğunu düşünüyorsan, büyük bir hata yapıyorsun!
إذا كنت تظنّ أنك الوحيد الذي كان يتعلم أساليب جديدة فأنت مخطئ

Dün ya da bugün ölen tek sen misin zannediyorsun?
هل تعتقد أنك الوحيد فقط الذي توفي أمس أو اليوم؟

Demek hedefleri ve hayalleri olan tek sen varsın.
أنت تعتقد أنك الوحيد الذى لديه آمال و طموحات

Bir tek senin mi öfkelenmeye hakkın var sanıyorsun?
أنت تعتقد أنك الوحيد الذي من حقه أن يغضب؟

- Beni eğitebilecek tek kişinin sen olduğunu söyledi.
تايلور , قال لي أنك الوحيد الذي يمكنه أن يعلمني اياه

Bir şeyler hisseden tek insan sen misin zannediyorsun?
أتظن أنك الوحيد الذي يشعر بشيء؟

Diyorum ki: sadece sen bu işi bitirebilirsin. Bu doğru mu?
قلت أنك الوحيد الذي يستطيع أن يضع نهاية لهذا ألم أقل ذلك ؟

...özellikle de bunu yaşayan sadece sen varken.
يتعلق بهذه الحالة , خصوصا أنك الوحيد الذي يشعر بذلك

sadece sen geldin sanırım.
أعتقد أنك الوحيد الذى ظهر هل تم تعميدك هنا؟

Ama bence kardeşimi sadece sen bulabilirsin.
لكني أعتقد أنك الوحيد الذي يستطيع أن يجد أختي

Sana söyledim, çünkü sahip olduğu şeyi kullanabilecek kişinin, sadece sen olduğuna inanıyorum, bilimi kullanarak tüm bu saçmalıklara sona erdirebilir, bu ölümlerin gerçek nedeninin ortaya çıkmasını sağlayabilirsin.
لقد أخبرتك, لأنني أؤمن أنك, الوحيد فقط الذي يمكنك أن تستخدم مالديك يمكنك إستخدام العِلم لقطع طريق الهراء,

Zamanda yolculuk hakkında bir şeyler bilen sadece sen mi varsın sanıyorsun?
هل ظننت أنك الوحيد القادر على السفر بالزمن ؟

Bir şeyleri kırmak isteyen bir tek sen misin?
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يريد تكسير الأشياء ؟

Yürütme Komitesi'nde dostları olan tek sen mi varsın sanıyorsun?
أتخال أنك الوحيد ذو الأصدقاء في اللجنة التنفيذيّة؟

Bu alemde hayatta kalabilen bir tek sen misin sanıyorsun?
تظن أنك الوحيد الذي يستطيع العيش في العالم الكبير السيئ ؟

Bir tek sen mi kafanın üzerinde yürüyebileceğini sandın?
أتعتقد أنك الوحيد الذي يستطيع أن يذهب رأساً على عقب؟

O savaşta bir şeyini kaybeden tek sen misin sanıyorsun?
أتظن أنك الوحيد الذي فقد شيئاً في تلك الحرب؟

Ne yaptığını bir tek senin bildiğine emin misin?
أنت متأكد أنك الوحيد الذي كان يعرف ما يفعله ؟

Görünüşe bakılırsa, bir tek senin okşayacak bir kadın bacağın yok.
يبدو أنك الوحيد الذي لم يأتي برفقة فتاة

Ama nedendir bilmem Joy bir tek senin yanında mutlu olduğu için sana nerde olduğunu söyleyeceğim.
لكن لسبب ما أشعر أنك الوحيد الذي سيسعد "جوي" لذا أريد أن أخبرك بمكانها فعلا, لكني لا أعرفه

Sorunu olan tek insan sen misin saniyorsun?
أتظن أنك الوحيد ذو النظريات الغريبة؟