"أنك بطل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahraman olduğunu
• Kahraman olduğun
• kahraman gibi
• kendini kahraman
• şampiyonu olduğunu

Belki senin süper kahraman olduğunu öğrenmesi olur. Babam süper kahramanlardan nefret eder.
عدا إن اكتشف أنك بطل خارق فأبي يكره الأبطال الخارقين

Sistemin yarısı kanun kaçağı bir kahraman olduğunu düşünüyor ama gerçekte cahilin tekisin öyle değil mi?
نصف الناس على متن النظام يعتقدون أنك بطل خارق خارج عن القانون من نوع ما لكنك جاهل من نوع ما ، أليس كذلك ؟

Yarısı senin şeytan olduğunu, diğer yarısı ise kahraman olduğunu düşünüyor.
نصفهم يظن أنك الشيطان... والنصف الآخر يظن أنك بطل...

Kahraman olduğun yalanına inanmayalım istersen.
دعنا لا نصدق اكذوبة أنك بطل

Filmdeyken bir kahraman gibi olmaya çalışıyorsun ama değilsin.
أن تظهر على الشاشة وتدعي أنك بطل لكن الحقيقة ليست كذلك

Birkaç adamımı tutukladın diye kendini kahraman mı zannettin?
هل تعتقد أنك بطل بعد اعتقال بعض الرجال بلدي.

O kemer senin dünya ağırsiklet boks şampiyonu olduğunu söylüyordu... ve onu 500 dolara sattım... ellerimle sattım.
هذا الحزام يدل على أنك بطل العالم فى الوزن الثقيل و أنا أخذت مقابله 500 دولارا ً و وضعته على ذراعى

Her zaman senin bir kahraman olduğunu biliyordum.
لطالما عرفت، في أعماق قلبي، أنك بطل

Ya, bunun önünde çıktıysan ve herkesin, bir kahraman olduğunu bilmesine izin verdiysen?
ماذا لو قفزت تحت الأضواء... وتركت الناس يعلمون أنك بطل حقيقي؟

Senin hala bir kahraman olduğunu düşünüyor.
إنه مازال يعتقد أنك بطل

Biliyor musun, bu çaylaklar senin bir tür kahraman olduğunu düşünüyor.
أتعلم، إنهم يظنون أنك بطل

O şımarık çocuk sırıtışını yapabilirsin ama ben altında gerçek bir kahraman olduğunu biliyorum.
لكني أعرف أنك بطل حقيقي

Senin bir çeşit kahraman olduğunu duydum.
سمعت أنك بطل ما

Bir kahraman olduğunu biliyorum.
أعرف أنك بطل

Bugün gerçek bir kahraman gibi davrandın.
لقد أثبت لنفسك أنك بطل حقيقى اليوم

20 erkeği hakladın diye kendini kahraman sanma.
لا تعتقد أنك بطل لأنك أبرحت 20 رجل ضربا