| Ned, Rod'a bunu tek başına yapabileceğine inandığını göstermelisin. | Open Subtitles | نيد .. رود يحتاج أنك تؤمن أنه يمكنه أن يكون بخير لوحده |
| Kutsal kitapta yazılanlara inandığını söyle. | Open Subtitles | أخبره بالأمر الآن، قل له أنك تؤمن بما هو مكتوب |
| Yüzüme bakıp yeteneğime inandığını söylemeli ya da beni bırakmalısın. | Open Subtitles | انظر في وجهي وقل لي أنك تؤمن بموهبتي، أو دعني أمضي |
| lrk eşitliğine değil, ırkların sadece kanun önünde eşitliğine inandığınızı söyleyin. | Open Subtitles | قل أنك تؤمن بالمساواة القانونية لجميع الأجناس وليس بالمساواة العنصرية أتوسل إليك يا سيدي |
| Gözümün içine bakın ve bana inandığınızı söyleyiniz. | Open Subtitles | انظري إلى عيني وأخبرني أنك تؤمن بهذا. |
| Mülküme sahip çıkarak formülüm ile ilgili bencillik yaptığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنك تؤمن ،أنه لديّ بعض التملّك ..ونوعاً ما أنانية حول تركيبتي الخاصة بي |
| Tüm kalbinle para kazanmak için tek yol olduğuna inanıyorsun. | Open Subtitles | أنك تؤمن و بشكل قوي بأن هناك طريقة واحدة لكسب المال |
| Senin inandığına inanıyorum ama neden içeride sahtekarlar var? | Open Subtitles | أنا أؤمن أنك تؤمن و لكن لماذا هناك الكثير من المخادعين بيننا ؟ |
| Apache helikopterle uçabilidiğime inandığını söyle. | Open Subtitles | أخبرني أنك تؤمن أنني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي |
| Ancak Çoğul Dünyalar Yorumu'na inandığını bildiğimden bunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | لكن، أعلم أنك تؤمن في تفسير العوالم المتعددة، لذا سأقول هذا. |
| Yani, o sihir kitabına inandığını söyleme bana. | Open Subtitles | أعني، لا تقل لي أنك تؤمن بذلك الكتاب السحري. |
| Hayır, anlamıyorum. Ona inandığını sanıyordum. | Open Subtitles | لا، لا أفهم ظننت أنك قلت أنك تؤمن به |
| Buna cidden inandığını mı söylüyorsun deyin. | Open Subtitles | هل حقاً تقول لي أنك تؤمن بهذا؟ |
| Buna inandığını söyleme sakın. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك تؤمن بهذا الكلام. |
| - Xiangyang'ın düşeceğine inandığını biliyorum. - Düşecek. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تؤمن بأن "شيانجيانج" ستسقط - ستسقط - |
| Kadınların, özgürlüğüne inandığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك تؤمن بحرية المرأه |
| Sizin bir çeşit savaşın yaklaştığına inandığınızı biliyorum. | Open Subtitles | بيان (زي إف تي). أعرف أنك تؤمن بقدوم حرب ما. |
| Mülküme sahip çıkarak formülüm ile ilgili bencillik yaptığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنك تؤمن ،أنه لديّ بعض التملّك ..ونوعاً ما أنانية حول تركيبتي الخاصة بي |
| Çocukların, ebeveynlerinin yanlışlarını düzelttiği teorisine inanıyorsun, görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنك تؤمن بالنظرية الشاملة عن أن الأطفال يحاولون تصحيح أخطاء والديهم |
| - Buna inandığına inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تؤمن بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 