"أنك تحاول اقناعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için beni kandırmaya çalıştığını biliyorum ama

Ama demek istiyorum ki, Norveç ladini oldukça hızlı büyüyen bir iğne yapraklıdır ve yukarıya doğru gitmem için beni kandırmaya çalıştığını biliyorum ama her halükarda gidiyorum, bu yüzden...
-حسناً . ولكن ما أعنيه أن شجرة الصنوبر النرويجية من الصنوبريات سريعة النمو، واعلم جيداً أنك تحاول اقناعي بالصعود لأعلى،

Ama demek istiyorum ki, Norveç ladini oldukça hızlı büyüyen bir iğne yapraklıdır ve yukarıya doğru gitmem için beni kandırmaya çalıştığını biliyorum ama her halükarda gidiyorum, bu yüzden...
ولكن ما أعنيه أن شجرة الصنوبر النرويجية من الصنوبريات سريعة النمو، واعلم جيداً أنك تحاول اقناعي بالصعود لأعلى، -ولكنني سأصعد على أية حال، لذا ...