"أنك تحبني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni sevdiğini
• sevdiğini söyle
• Benden hoşlandığını
• sevdiğinden
• beni seviyorsun
• beni sevdiğinizi
• sevdiğini biliyorum

Geçen gün, Beni sevdiğini söylediğinde, tam bir cevap vermemiştim.
،ذلك اليوم عندما قلت أنك تحبني لم أرد عليك حقاً

Gözlerine iki saniyeden fazla bak ve Beni sevdiğini söyle.
إنظر في عيني لأكثر من ثانيتين وقل لي أنك تحبني

Baba, biliyorum Beni sevdiğini söylemek senin için zor ama benim için değil.
أبي.. أعرف أنه صعب عليك أن تقول أنك تحبني لكنه ليس صعبا علي

Benden hoşlandığını hiç bilmiyormuş gibi davranacağım.
حقيقة أنك تحبني سأتظاهر بأن هذا الأمر لم يحدث

Sonra da beni Beni sevdiğini söylemelisin.
وبعدها يجب أن تقول لي أحبك قل لي أنك تحبني

Beni sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun. Senin için hiç de özel biri değilim.
،تقول أنك تحبني ولكنك لا تعتبرني شخص مميز

O zaman Beni sevdiğini anlayacak, belki de bana bunu söylemediğin için kendini kötü hissedeceksin ama hissetme.
أنت ستدرك أنك تحبني و ربما ستشعر بحزن شديد لأنك لم تخبرني أبداً، لطن لا

İlişkimizin nasıl ilerleyeceği belli değildi ama sert bir başlangıçtan sonra artık Beni sevdiğini biliyorum.
لم أعرف كيف كانت ستنجح علاقتنا لكن بعد بداية متقبلة أدركت أخيراً أنك تحبني

Ah, Beni sevdiğini söylemen için neler vermezdim.
ماذا سأعطي مقابل ان أسمعك تقول أنك تحبني أيضاً

Beni sevdiğini söyleyip haftalarca ortadan kaybolamazsın.
ليس باستطاعتك أن تقول أنك تحبني ثم تختفي لمدة أسابيع في ذات الوقت

Beni sevdiğini ve korumaya çalıştığını biliyorum ama etrafımda daha fazla cinayet ve nefret görmek istemiyorum.
أعرف أنك تحبني وتحاول حمايتي، لكنني رأيت ما يكفي من القتل والعنف

Beni sevdiğini söylüyorsun, annemi sevdiğini söylüyorsun, ama bizi yüzüstü bırakınca ne anlamı kalıyor?
تقول أنك تحبني, وتقول أنك تحب أمي لكن ماذا يعني هذا عندما تخذلنا؟

Seni sevdiğimi biliyorsun Ali Nasser, lütfen Beni sevdiğini söyle
أنت تعلم كم أنا أحبّك. ناصر علي, أرجوك قل لي أنك تحبني أيضاً.

Beni sevdiğini de biliyorum ama birbirimizi mutlu edemiyoruz.
وأنا أعرف أنك تحبني ولكننا لسنا سعداء مع بعضنا البعض

Beni sevdiğini düşünüyorsun çünkü bana sahip olamıyorsun.
تعتقد فقط أنك تحبني بسبب أنك لا تستطيع الحصول عليّ

Benden hoşlandığını, bana değer verdiğini söylüyorsun ama sonra birden beni ekiyorsun.
تقول أنك تحبني وتقول أنك تهتم لأمري, ثم تتخلى عني وحسب

Birincisi, çünkü beni gerçekten sevdiğinden emin değildim.
العامالأوللأنني... لم أكن متأكدة أنك تحبني

Ve biliyorum, sen de beni seviyorsun.
وأنا أعلم أنك تحبني أيضا

Perşembe, beni sevdiğinizi fark edeceksiniz, lanet olası.
والخميس تلاحظ أنك تحبني رغم ذلك

Beni sana yardım etmeme izin verecek kadar sevdiğini biliyorum.
أجل ، خطر لي فقط أنك تحبني بما يكفي لتسمح لي بمساعدتك