"أنك جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel olduğunu
• sen güzelsin
• ne kadar güzel olduğunuzu
• güzelsin diyorum

Senin güzel olduğunu söyledim, ve güzelliğine bakıp aldanma dedi.
لقد قلت أنك جميلة وهو قال الجمال فى الجوهر

Dan güzel olduğunu söylemişti, ama doğruluğunu kanıtlamamıştı.
دان أخبرني أنك جميلة لكن لم يخبرني بما يكفي

İnsanlar sürekli güzel olduğunu söyleyip duruyor olmalı.
الناس يقولون لك أنك جميلة طوال الوقت أليس كذلك ؟

Bence sen güzelsin, ama...
.... أنا أعني, أن أظن أنك جميلة لكن

- Bugün ne kadar güzel olduğunuzu söylemeliyim
ولي أن أقول أنك جميلة اليوم

Sana görüntün için değil, sen olduğun için güzelsin diyorum.
أقول لك أنك جميلة نظراً إلى شخصيتك لا وفقاً لما أراه

İnsanlar sana saldırıyor çünkü senin akıllı ve güzel olduğunu düşünüyorlar.
الناس يُهاجمونَك لأنهم يَعتقدونَ أنك جميلة وذكية.

Konuyu açtım çünkü sana olduğun halinde ne kadar güzel olduğunu söylemek istedim.
أنا فقط اثرت الموضوع حتى أقول لك بأنى أرى أنك جميلة جداً كما أنتِ.

- Hey. - Nick senin çok güzel olduğunu düşünüyor.
مرحباً إن نيك هناك يعتقد أنك جميلة

Senin güzel olduğunu kör bir adam bile görebilir.
حتى الشخص الأعمى سيقول أنك جميلة

Kadının teki bir alışveriş merkezinde seni durdurup güzel olduğunu söyler.
امرأة تقابلك فى المجمع وتقول أنك جميلة

Eğer öyle güzel olduğunu düşünüyorsan tamamen kafayı yemişsin...
أنت مجنونة إن كنت تعتقدين أنك جميلة

Ve ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.
ويا إلهي، لقد نسيت كم أنك جميلة.

Pek öyle gösterişli değilim. Çok güzel olduğunu düşünüyorum. Ben...
أنا لست ممن يحبون الظهور - أظن أنك جميلة جداً -

Çünkü senin çok güzel olduğunu düşünüyor.
لأنه يرى أنك جميلة

Ne kadar güzel olduğunu düşünsem de.
رغم أنني أعتقد أنك جميلة

Ben de diyorum ki, sen güzelsin.
أنا أقول أنك جميلة

Bence sen güzelsin.
أعتقد أنك جميلة.

Seni koşulsuz sevdiğimi söylüyorum, güzelsin diyorum.
أقول لك أن عشقي لك غير مشروط أقول لك أنك جميلة..