"أنك ستكونين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olursun diye düşünmüştüm

Hayatının geldiği noktayı düşününce benim adıma mutlu olursun diye düşünmüştüm.
لا أنت تظنين أنك ستكونين سعيدة من أجلي بالأعتبار بأن حياتك إنتهت

Ben böyle mutlu olursun diye düşünmüştüm ama taşınmayı istemiyorsan, sorun değil.
اعتقدت أنك ستكونين سعيدةً هناك لكن إذاً لم تريد الانتقال إلى هناك فهذا على ما يرام

Nedense, bunda benden iyi olursun diye düşünmüştüm.
لسبب ما خُيل إلي أنك ستكونين أفضل مني بها