"أنك فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız olduğunu
• kız olduğun
• senin daha çocuk

buradaki bütün bu güzel arkadaşlarının senin kötü bir küçük kız olduğunu düşünmelerini istemezsin, değil mi?
هل تريدين أن يعتقد كل هؤلاء الأصدقاء هنا أنك فتاة سيئة ؟

Peruk takman kız olduğunu ispatlamaz.
لأنك ترتدي شعر مستعار لا يثبت هذا أنك فتاة

Brick seninle konuşmamı istedi Olivia, senin çok hoş bir kız olduğunu düşünüyor ama, evliliğe henüz kendisini hazır hissetmiyor.
إسمعي ، أوليفيا، بريك طلب مني التحدث معك لأنه يعتقد أنك فتاة لطيفة. لكنه ليس مستعداً للزواج.

Ama ben, bir şeyi fark ettim. Senin, çok güzel bir kız olduğun.
لكن هناك شىء أعرفه فعلاً و هو أنك فتاة جيدة جداً

Birini mi öldürdün yoksa sadece kız olduğun için mi?
أقتلت شخص ما ؟ أو انه فقط بسبب أنك فتاة ؟

- Sorun senin daha çocuk o adamın ise senin için çok yaşlı olması.
‫المشكلة أنك فتاة ‫وذلك الشاب أكبر منكِ

Ayrıca biz buraya geldiğimizden beri özel ilgi gösterilen bir kız olduğunu hepimiz biliyoruz.
بجانب أن جميعُنا يعلم أنك فتاة مثيرة و مميزة منذ أن هبطنا هنا

Converse'i ve kapüşonu arada sırada çıkarsan senin kız olduğunu anlayacaklar.
. ربما عليكِ التخلص من الحذاء المسطح , والجاكيت دفعة واحده . ودعي الناس تري أنك فتاة

Yavaşla, oğlum. Kendi kendine bir kız olduğunu tekrarla.
إثبت يا رجل فقط ردد لنفسك أنك فتاة

Cesur bir kız olduğunu biliyorum. Ama tehlike benim işim.
أعلم أنك فتاة شجاعه لكن الخطر عظيم

Evde puro içmene katlanıyor olabilirim... ..burada içersen, kalan ömrünü 6 yaşında bir kız olduğunu sanarak geçirirsin.
لمأعدأتحملتدخينكداخل القصر... دخن هذا السيجار هنا و سوف تقضي بقية عمرك... معتقدا أنك فتاة عمرها 6 سنوات

alışveriş,gereksiz yiyecekler ... tamamen Dünyalı bir kız olduğunu söyleyebilirim.
أريد أن أقول أنك فتاة أرض حقيقية.

Senin her şeye ayak uyduran bir kız olduğunu söylemişlerdi.
قالوا أنك فتاة مستعدة لأي شئ.

Senin çok yaramaz bir kız olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنك فتاة مغرية جداً

Ayrıca senin bir kız olduğunu unutmaya çalışacağım.
و سأتناسى أنك فتاة

Ama çok çekici, seksî bir kız olduğunu biliyorsun.
تعرفين أنك فتاة جذابة

Senin çok tatlı bir kız olduğunu söylüyor.
يقول أنك فتاة لطيفة للغاية

Ama bir de kız olduğun yazıyor.
وتقول أيضا أنك فتاة