عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك قلت بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| - O kalkanın ömrünün dolduğunu söylemiştin sanırım. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قلت بأن الدرع الشخصي قد نفذت طاقته |
| Buranın cennet gibi olacağını bile söylemiştin. | Open Subtitles | حتى أنك قلت بأن الوضع سيكونأشبهبـ "واديعدن " |
| Tatlının özel olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت بأن هذه الحلوى مميزة |
| - Bunun zor olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت بأن الأمر سيكون صعبًا |
| - Yeterince iyi olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | - أعتقد أنك قلت بأن الأمر كان وشيكا |