"أنك لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorsun
• bilmiyorsan
• bilmiyor musun
• bilmiyorsundur

Sanırım babanın kim olduğunu bilmiyorsun. Onunla tanıştığımda toz olmasını söylemem.
أفترض أنك لا تعرف من الوالد لئلا أطرده عندما أتعرف به

Galiba benim kim olduğumu bilmiyorsun!
أعتقد أنك لا تعرف من أكون نعم أعرف ، و أنت عار على أمك

Ben de onu söylüyordum. Düşmesini bilmiyorsun. Tut.
هذا ما أحاول أخبارة بة مشكلتك أنك لا تعرف كيف تسقط بطريقة صحيحة

Bunu bilmiyorsan, çürür gidersin. Kar üstünü örter.
لو أنك لا تعرف الطريق ، فستوه و الثلج سيأكلك

"ama, kız kim ?" - sen bilmiyor musun sanki?
كما لو أنك لا تعرف ؟ كيف أعرف ؟

Beni tanımıyorsun. Eminim bir ailem olduğunu da bilmiyorsundur.
أنت لا ترى و لا تهتم بما لدي أراهن أنك لا تعرف أن لدي عائلة

Ha, herhalde ne taraftan gideceğini bilmiyorsun?
ربما تقصد أنك لا تعرف طريقك في البلدة هنا؟

16 yaşında, kız ve avcı olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
كلا، أعتقد أنك لا تعرف ما الحال أن تكون في السادسة عشر، وتكون فتاة، ومُبيدة

Eğer bunu öldürürsen ne olabileceğini bilmiyorsun.
كما أنك لا تعرف ما سيحصل إن قتلت هذا الأخير

İşte bak hiçbir şey bilmiyorsun, eğer özür dilersem, özür dileyecek bir şey yaptığımı sanır, olay birden büyür, oysa önemli bir şey değil.
انظر، هذا هو السبب في أنك لا تعرف أي شيء عن أي شيء. اذا ذهبت الى هناك والاعتذار للجيفري، ثم يفكر لدي شيء للاعتذار عنها،

Eminim deneyimli bir kadının neye benzediğini bilmiyorsun.
أراهن أنك لا تعرف معنى ان تكون المرأة ذات خبرة

Beceriksiz, senin yüzünden kaybediyorum çünkü ne yaptığını bilmiyorsun.
هيا, ايها المعوق, أنا أخسر السباق000 بسبب أنك لا تعرف ما تفعل

Ne konuştuğunu bilmiyorsun. Çok sevmenin A'sını bile bilmiyorsun.
أنك لا تعرف مالذي تتحدث عنه أنت لا تعرف شيء واحد حول العبادة

Demek istediğim, kendi kendine mi döndü bilmiyorsun.
ما أقصده هو أنك لا تعرف إذا عاد بكامل إرادتهِ

Anlamıyorsun çünkü sen gerçek aşkı bilmiyorsun.
تلك فقط يعنى أنك لا تعرف الحب ، يمكننى أن أجعل شخص يشعر بالوحدة لهذا وضعت كلماتك بمثل هذه الطريقة

Demek ki nasıl aşk ilanı edilir bilmiyorsun!
الإعتراف ، يبدو أنك لا تعرف بشأنه حتي الآن

Anlaşılan Fay'in Higgins adına çalıştığını bilmiyorsun.
من الواضح أنك لا تعرف فاي أن يعمل لهيغنز.

Sorunu bilmiyorsan sana nasıl yardım edebiliriz?
لو أنك لا تعرف ، فأنا لا أرى ما سيمكننا فعله إزاء هذا

Beşinci kural: bilmiyorsan bilmediğini söyle.
خامساً : إذا كنت لا تعرف، قل أنك لا تعرف .

Ne demek istiyorsun, bilmiyor musun yani? Git onu bul. Bul onu.
ماذا تقصد أنك لا تعرف أبحث عنه و أحضره

Buraya gelip bombayı patlatıyorsun ve hiçbir şey bilmiyor musun!
تأتي هنا وحسب وتلقي علي بقنبلة كهذه وكل ما تقوله هو أنك لا تعرف!

Tabi sen Latince bilmiyorsundur?
أراهن أنك لا تعرف أى لاتينيه اليس كذلك ؟