| Ama bence tüm o Ramen'lar için bana borçlusun. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنك مدين لي شيئا لكل تلك الشعريه. |
| Ben onu yarattım, o da seni. Yani sen de bana borçlusun. | Open Subtitles | أنا صنعته وهو صنع لذا أظن أنك مدين لي أنا |
| Bana borçlu olduğunu söylemiştin. Evet ama şu an kendi problemlerim var. | Open Subtitles | لقد قلت أنك مدين لي - نعم, ولكن لدي مشاكلي الخاصة أيضاً |
| Bana borçlu olduğunu söylemedim mi? | Open Subtitles | ألم أقل أنك مدين لي |
| Evet, bana borçlandın diyebiliriz, kovboy, ama belki de hâlâ ben sana borçluyum. | Open Subtitles | قد أقول أنك مدين لي لكن في الحقيقة مازلت مدينةَ لك |
| Unutma bana bir borcun var. | Open Subtitles | فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة |
| Sanırım bunu bana borçlusun. | Open Subtitles | أعتقد أنك مدين لي بهذا، |
| Hem ayrıca bana borçlusun. | Open Subtitles | كما أنك مدين لي |
| Senin için Thompson'ı devirdiğim için bana borçlusun. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك مدين لي بعد أن تكفلت بإبعاد (ثومسون) عن طريقك |
| bana borçlusun diyelim. | Open Subtitles | لنقل أنك مدين لي |
| - bana borçlusun. | Open Subtitles | اعتقد أنك مدين لي |
| Bana borçlu olduğunu unutmadın, değil mi? | Open Subtitles | لا تنسى أنك مدين لي واحدة؟ |
| Sanırım artık, sen de bana borçlandın. | Open Subtitles | أظن أنك مدين لي أيضاً |
| Diğer yandan, yine de bana bir borcun var. | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى ... واضح أنك مدين لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 