| Artık hazırım. Senin de, hazır olduğunu düşünüyorum. Ben Max'i seviyorum. | Open Subtitles | الأن أنا مستعد وأظن أنك مستعدة وأريد أن أجعل ماكس سعيد |
| Bir ara seni tekrar ararım, hazır olduğunu düşündüğümde. | Open Subtitles | سوف أتصل بك فى يوم ما حين أرى أنك مستعدة |
| Çatı katına gitmek için hazır olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظنين أنك مستعدة للذهاب إلى منزل الأسطوح ؟ |
| Bu kadar muazzam bir adım atmaya hazır olduğuna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل أنتي حقاً تعتقدين أنك مستعدة لمثل هذه الخطوة الضخمة؟ |
| Harika! Bir dakika. Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أعطني لحظة - هل أنت واثقة أنك مستعدة لهذا ؟ |
| Bu, grup çalışmasına yatkın olduğunu ve kardeşliğe gerçekten hazır olduğunu gösterir. | Open Subtitles | هذا يجعلك ذي صورة جيدة في ديناميكية عملك الجماعي و أنك مستعدة تماما لأن تصبحي راهبة |
| hazır olduğunu düşünmüyorum, belki bir kaç yıl içinde... | Open Subtitles | لاأعتقد أنك مستعدة ربمـا بعد عدة سنـوات. |
| Sadece onu eve götür ve ona devam etmek için hazır olduğunu göster. | Open Subtitles | خديه الى البيت وأريه أنك مستعدة للمضي قدما |
| İstediğin zaman, daha doğrusu eğer istersen hazır olduğunu söyle. | Open Subtitles | عندما تريدين أعنى إذا أردت فقط أخبرينى أنك مستعدة |
| hazır olduğunu anlamanın tek yolu, randevuya çıkıp hazır olduğunu görmendir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتعرفي أنك مستعدة للمواعده هو أن تخرجي في موعد لتري إن كنت جاهزة لذلك |
| Hizmetçilere banyo ve giyinme için hazır olduğunu söyleyeyim ben. | Open Subtitles | سأخبر الخدم أنك مستعدة للإستحمام ولأن تلبسي |
| Adele, her arzumu yerine getirmeye hazır olduğunu söyledin az önce. | Open Subtitles | (أديل) ، لقد قلت لي لتوك أنك مستعدة لإرضائي بكافة الطرق. |
| Ve senin hazır olduğunu bilene kadar da kimseye anlatmadım. | Open Subtitles | و لم أخبر أي أحد حتي علمت أنك مستعدة |
| hazır olduğunu biliyorum. Artık sen de bırakmalısın. | Open Subtitles | أعلم أنك مستعدة و الآن عليك أن تنطلقي |
| hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة أنك مستعدة لذلك ؟ |
| - Bütün bunlara hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك مستعدة لكل هذا؟ |
| - hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -لا بأس -نعم -أأنت متأكدة أنك مستعدة لهذا |
| Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 