| meşgul olduğunu biliyorum, yüz bakımı uzmanınızı aradım bile. | Open Subtitles | أعلم أنك مشغولة لذا قمت بالإتصال بمركز تجميلك |
| Bu aralar çok meşgul olduğunu biliyorum ama Yusuf Bey'in tezimi okuyup okumadığını öğrenmek istedim... | Open Subtitles | .. أعلم أنك مشغولة جداً هذه الأيام .. ولكن أردت أن أسأل هل قرأ السيد يوسف أطروحتى بعد |
| Üzgünüm. Seni gerçekten meşgul, olduğunu biliyorum ama konuşmam lazım. | Open Subtitles | أعتذر ، أعلم أنك مشغولة جداً . لكنني أريد أن أتكلم معك |
| Samantha,meşgul olduğunu biliyorum, ama bunlar sona erdiğinde | Open Subtitles | سمانثا, أعرف أنك مشغولة, لكن عندما ينتهي هذا, |
| Hayatında çok drama var, anneni aramakla çok meşgulsün. | Open Subtitles | ثمة الكثير من الأمور تحدث و أنك مشغولة بالبحث عن أمى |
| Kocanın ihtiyaçlarıyla meşgul olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريه أنك مشغولة في تلبية احتياجات زوجك |
| 4:30 randevuna meşgul olduğunu söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أخبر موعدك الـ4: 30 أنك مشغولة ؟ |
| meşgul olduğunu biliyoruz tatlım. İşin başından aşkın. | Open Subtitles | نعرف أنك مشغولة يا عزيزتي ولديك الكثير من الأعمال |
| Dışarı çıkamayacak kadar meşgul olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنك مشغولة للغاية للخروج الليلة |
| Bırakayım da işine geri dön. Çok meşgul olduğunu biliyorum Dana. | Open Subtitles | سأدعك تعودين لعملك أعلم أنك مشغولة |
| meşgul olduğunu biliyorum. Sadece kontrol ediyordum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك مشغولة أنا فقط أطمئن |
| Çok meşgul olduğunu ve çok çalışman gerektiğini anlıyorum ama-- | Open Subtitles | أتفهم أنك مشغولة للغاية ...وأتفهم أنك تعملين بجد ولكن |
| Sanırım senin çalıştığın davayla meşgul olduğunu düşünüyorlardı. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يظنون أنك مشغولة بالقضية |
| Anneni kurtarmakla meşgul olduğunu biliyorum ama... | Open Subtitles | أنا أعلم أنك مشغولة بإنقاذ أمك ولكن |
| Bugün çok meşgul olduğunu söyledin. | Open Subtitles | قلت أنك مشغولة اليوم |
| meşgul olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغولة |
| meşgul olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا بأس. أنا أعلم أنك مشغولة |
| - Çok meşgul olduğunu biliyorum Miranda, bu yüzden... | Open Subtitles | ...أعلم أنك مشغولة جداً يا (ميراندا) لذا |
| - Çok meşgul olduğunu biliyorum Miranda, bu yüzden... | Open Subtitles | ...أعلم أنك مشغولة جداً يا (ميراندا) لذا |
| meşgul olduğunu görebiliyorum, Val. | Open Subtitles | أرى أنك مشغولة (فال) |
| Pazar günleri kiliseyle falan çok meşgulsün biliyorum bu yüzden geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغولة يوم الأحد مع الكنيسة وكل شيء فشكراً على قدومك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 