| Ya da hiç gitme zahmetine girmeden, bakarak Orada olduğunu hayal edebilirsin. | Open Subtitles | أو بإمكانك النظر إليها, و التخيل أنك هناك, بدون مشقة الذهاب |
| Her ne kadar kendimi yalnız hissetsem de Orada olduğunu biliyorum, Tanrım. | Open Subtitles | ورغم أني أشعر بالوحدة, أعرف أنك هناك يا ألهي. |
| Pekala evlat, çık ortaya. Orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسناً أيها الفتى اخرج أعلم أنك هناك |
| Orada olduğunu biliyorum diyen insanlardan nefret ederim | Open Subtitles | أكره الناس التي تقول : " أعلم أنك هناك " |
| Burada olduğunu bilmiyordum. Bana bağırma. | Open Subtitles | لم أعلم أنك هناك لا تصرخ بوجهي |
| Orada olduğunu biliyorum. Nefesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك هناك أستطيع سماع أنفاسك |
| ...ne yaparsam yapayım senin hep Orada olduğunu düşünürüm. | Open Subtitles | لا يهم ما أقوم به... فدائماً أفكر أنك هناك... |
| Orada olduğunu biliyorum. Canını yakmayacağım, evlat! Haydi! | Open Subtitles | أعرف أنك هناك لن أصبك بأذى يا بني، هيا |
| Orada olduğunu biliyorum, aç şu telefonu, seni kahrolası ibne. | Open Subtitles | أعرف أنك هناك التقط السماعة أيها المخنث |
| Orada olduğunu bilmediğimi sanma. | Open Subtitles | لا تعتقد أني لم أعلم أنك هناك -أنا لم أعلم |
| Konsantre ol. Senin Orada olduğunu bile anlamamalı. | Open Subtitles | فقط ركز لا يجب عليه أن يدرك أنك هناك |
| Orada olduğunu biliyorum, nefesini duyuyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك هناك أستطيع سماع صوت أنفاسك |
| Orada olduğunu bilmek insana güven veriyor. | Open Subtitles | أشعر بالأمان أكثر فقط لمعرفتي أنك هناك. |
| Orada olduğunu biliyorum. Gel bakayım. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك هناك تعال من أجلي |
| Manevra yapmaya yer yok. Eğer Orada olduğunu anlarsa... | Open Subtitles | هناك غرف قليلة للمناورة لو اكتشف أنك هناك... |
| Cevap ver bana! Orada olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | جاوبني أعلم أنك هناك |
| Orada olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | أنا أعرف أنك هناك. |
| Orada olduğunu bilmeliler dostum. | Open Subtitles | لتجعلهم يعرفون أنك هناك |
| Burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | .. أعرف أنك هناك |
| Burada olduğunu biliyorum. Seni bulacağım. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك هناك وسأجدك |
| İşte bütün problemde bu, sen oradasın ben buradayım ve şu anda leş gibi kokan bir mutfakta seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | هذه هى المشكلة اللعينة أنك هناك وأنا هنا وأنا فى هذا المطبخ اللعين وهو مقرف للغاية |
| İçeride olduğunu biliyorum. Tam arkana park ettim. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك هناك لقد ركنت سيارتي خلف سيارتك |
| Bu çok tehlikeliydi evlat. Orada olduğundan haberim bile yoktu. | Open Subtitles | هذا كان خطرًا جدًا يا فتى لم أدرك حتى أنك هناك بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 