"أننا سنجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağız
• buluruz
• bulabiliriz
• bulacağımız
• bulacağımıza
• bulacağımızdan
• bulma ihtimalimiz

Sanırım bu silah ile Flynn'ı öldüren arasında bir eşleme bulacağız.
أعتقد أننا سنجد أن هذا السلاح مطابق للسلاح الذى قتل فلين

Kelly'nin hayatta olduğunu biliyoruz ve söz veriyorum, ablanı bulacağız.
نحن متأكدين أن كيلي على قيد الحياة و أنا أعدك أننا سنجد أختك

Grant'in Mezarında düzinelerce güzel buluruz. - Elbette.
هيا ، أراهن أننا سنجد عشرات الجميلات في ضريح جرانت

Çocuklar eminim ki bunu halledebileceğimz adil bir yol bulabiliriz.
تلك ليست الطريقة التي تسميها مؤخرة الرأس الآن يا أولاد أنا متأكد أننا سنجد طريقة عادلة للتقسيم

Mesela Ruslar Ay'a bayrak dikmeden önce birisini bulacağımız gibi.
مثلاً أننا سنجد شخصاً ممتازاً قبل أن بغرس الروس علماً على سطح القمر اللعين.

İpi, yeşil naylon. Daha iyi eşleşme bulacağımıza inanın.
إذا كان الخيط من النايلون الأخضر، فمن الأفضل أن تعتقد أننا سنجد مطابقة

Taşınmadan önce, Woody ve Buzz'ı bulacağımızdan eminim.
أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

Söylesene, dostum; sence küçük kızı bulma ihtimalimiz var mı hiç?
لتقل يا رجل، أتعتقد أن هناك أدنى إحتماليّةٍ أننا سنجد تلك الفتاة الصغيرة؟

Bu cehennem mahluklarının aramızda dolaşmasının tek bir iyi yönü var bu sayede onları öldürmenin daha iyi yollarını bulacağız.
هناك شيء جيد وحيد بوجود وحوش جهنم بيننا هو أننا سنجد طريقة أفضل حتى نتخلص منهم

Aramaya devam et. Eminim denemediğimiz bir şey bulacağız.
أنا متأكد أننا سنجد طعاماً لم نجربه من قبل

Jüride aynen benim düşündüklerimi düşünen en az bir kişi bulacağız.
أننا سنجد على الأقل شخصاً واحداً في هيئة المحلفين له نفس الرؤية في هذا الموضوع.

Bölmesini arayın. Garanti veriyorum, şok çubuğunu orada bulacağız.
فتّشوا مهجعه، أوقن أننا سنجد عصا الصعق هناك.

Merak etme, çok yakında bir şeyler buluruz.
متأكدة أننا سنجد شيئاً قريباً لابد أن يكون هناك شيئاً بالأرجاء

Sanırım Kırmızı Kod ve tanımını bu kitapta buluruz.
أفترض أننا سنجد العقاب الأحمر و تعريفه بهذا الكتاب صحيح؟

Vakit geçer hem, er ya da geç ...doğrusunu buluruz.
سيجعل ذلك الوقت يمضي. و من المحتم أننا سنجد الاسم الصحيح عاجلاً أم أجلاً

Peki, biz için kullanılan çok daha ince olduğu, ama ben bize bir iksir yapmak için burada bir şey bulabiliriz emin.
حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة

Üzgünüm.Eminim bu eşyaları bulabileceğimiz bi yer bulabiliriz.
متأسف , أنا متأكد أننا سنجد مكاناً لإستبدالها

Eminim, su şişesinin gerçek sahibi, Izzy Jackson'ı bulacağımız yer burası.
أراهن أننا سنجد (إيـزي جاكسون) هنا المالك الحقيقي لزجاجة الماء تلك

Orada bir şeyler bulacağımız konusunda ciddi şüphelerim var.
انا حقاً أشك في أننا سنجد أي شيء هناك

Merak etme, onu yakmanın bir çaresini bulacağımıza eminim.
لاتقلق، أنا واثق أننا سنجد طريقة لنجعله يشتعل

Bikini giymeye hazır, ahengi olan ve ses perdesi kusursuz süper seksi sekiz kız bulacağımıza adım gibi eminim, tamam mı?
أنا واثقة أننا سنجد ثمان فتيات جذابات بأجساد جميلة اللذين سيوافقو أن ينضمو و لديهم نغمة صوت مناسبة ,حسنا

Eğer Karen bize nereye bakıcağımız söylemiyorsa, Ceseti bulacağımızdan bile emin değilim.
إذا لم تخبرنا " كارين " اين تبحث أشك أننا سنجد الجثة

Sence daha fazla ceset bulma ihtimalimiz var mı?
هل تعتقدين أننا سنجد المزيد من الجثث ؟