"أننا في حاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız olduğunu

Gerçekten bize ait olan bir şeye ihtiyacımız olduğunu düşündüm.
لقد كنت أفكر أننا في حاجة إلي شيء ملكنا معاً.

Bu bilgiyi kullanarak geriye dönebilir ve koruyucu projemizde yer alan bu faktörleri-- pembeyi, beyazı, çatlakları ve sert yüzeyleri-- onarmaya ihtiyacımız olduğunu söyleyebiliriz.
لذا يمكن استخدام هذه المعلومة يمكننا أن نعود ونقول أننا في حاجة لاستعادة هذه العوامل الزهري والأبيض والشقوق والأسطح القاسية في مشروعنا لحفظ البيئة.

Ve bu yüzden, ben de Dünya Bankası'nın işlerini, kendi projelerimizi, kendi programlarımızı yozlaşmaya karşı korumaya çalışmaya başladım fakat bunun dışında da genel olarak, dünyanın bu kısmındaki insanları yozlaşmanın tahribatından korumak için bir sisteme ihtiyacımız olduğunu düşündüm.
و لهذا بدأت ليس فقط أن أحاول حماية أعمال البنك الدولي, و مشاريعنا و برامجنا ضد الفساد, و لكن أيضا عامة فكرت أننا في حاجة لنظام لحماية عامة الناس في هذا الجانب من العالم من الخراب الذي يحدثه الفساد.

Sana ihtiyacımız olduğunu biliyorsun. Dışarı çıkmalısın.
ولكن تعرفين أننا في حاجة إليك يجب أن تخرجي

Bu tanığa ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum. Baylar, baylar?
لا أظن أننا في حاجة إلى هذا الشاهد؟ يا سادة

Son devrimimiz 140 sene önceydi Bay Speaker her ne olacaksa artık, başka birine ihtiyacımız olduğunu düşünemiyorum.
ثورتنا الماضية كانت منذ 140 عاماً ، أيها الرئيس أعتقد أننا في حاجة ماسة إلى ثورة أخرى

İşte bütün bu nedenlerden dolayı, daha iyi maddelere ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum, ve bu maddelere yön verebilmemiz için üç anahtar prensibi bilmeliyiz.
لذلك ، لهذه الأسباب جميعا ، أعتقد أننا في حاجة لمواد أفضل، وهناك ثلاثة مبادئ رئيسية يمكننا استخدامها لتعريف هذه المواد.

Gerçekten ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsan.
إن كنت حقا تعتقد أننا في حاجة لذلك,

- Yerdekilere, 2 litre A(+) kana ihtiyacımız olduğunu söyle. - Anlaşıldı.
أخبرهم أننا في حاجة للترين من الدماء.

Şirket, resmi bir Pazarlama Müdürü'ne yeniden ihtiyacımız olduğunu düşünüyor.
الشركات [تنهدات] يعتقد أننا في حاجة مدير مبيعات الرسمي مرة أخرى.

Ama Bayan Logan her saniyeye ihtiyacımız olduğunu biliyor.
لم يحدد ولكن مس (لوجان) أننا في حاجة أكبر قدر من الوقت

Onlara ihtiyacımız olduğunu sanıyorlar.
يعتقدون أننا في حاجة لهن