عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أننا كلنا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepimiz buradayız
-
hepimiz burada olduğumuza
| Pekala, hepimiz buradayız, neden sırayla Alan'ın kendimiz için ne ifade ettiğini söylemiyoruz? | Open Subtitles | حسناً إذا, بما أننا كلنا هنا, لماذا لا نتبادل الأدوار ونقول بعض الأشياء عن "الن" وماذا يعني لنا. |
| Şey, hepimiz burada olduğumuza göre dörtlü gruba ne dersiniz? | Open Subtitles | حسناً.. بما أننا كلنا هنا ما رأيكم بالجنس الرباعي؟ |
| Şey, hepimiz burada olduğumuza göre dörtlü gruba ne dersiniz? | Open Subtitles | حسناً.. بما أننا كلنا هنا ما رأيكم بالجنس الرباعي؟ |