"أننا لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biz
• hiçbir zaman
• değiliz
• olmayacak
• etmeyeceğimizi
• mıyız

Etrafa bakın. Oda, sandalyeler, odun. Etrafımızdaki her şey değişmek zorunda veya biz bu problemi çözemeyeceğiz.
أنظر حول الغرفة، الكراسي، الخشب كل شئ حولنا يجب أن يتغير أو أننا لن نقدر على إمتصاص هذه المشكلة

biz sadece, parayı kendimiz için kullanmayacağız dedik.
لقد قلنا فقط، أننا لن نصرف المال على أنفسنا.

Şimdilik, bizim hiçbir zaman devridaim makine üretemeyeceğimizi söylemek zordur çünkü halen evren hakkında anlamadığımız birçok şey bulunmaktadır.
ولكن من الصعب أن نقول بشكل قاطع أننا لن نكتشف أبدًا آلة حركة أبدية لأنه ما يزال هناك الكثير الذي لا نفهمه حول الكون.

Bu yüzden umarız ki hiçbir zaman ihtiyacımız olmaz fakat İçeri gir, İçeride Kal ve Takipte Kalmayı unutma.
لذا، على الرغم من أننا لن نحتاج أبدًا إلى ذلك، تذكر الدخول إلى الداخل، والبقاء في الداخل، والبقاء في ترقب.

Şimdi, kesinklikle sadece bir kaç elektrot koyarak kafasında geçen tüm düşünceleri anlayacak değiliz.
الآن، ومن الواضح أننا لن نضع اثنين من الأقطاب على رأسه ونفهم بالضبط ما أفكاره كلها على المضمار.

Her şeyi geri ver. Tepki olmayacak.
يا من سرقت هذه الأشياء أعدها، وأعدك أننا لن ننتقم منك

Morali bozulan çalışanlarımıza Çin'deki her bir çiftçiyle tanışmadan pes etmeyeceğimizi söyledim.
أخبرت الموظفين القلقين العاملين معي أننا لن نيأس حتى نقابل كل مزارع محلي في الصين.

Bu gerçek. Bunu söylemeye alışacak mıyız?
هذه الحقيقة أعتقد أننا لن نتعود أبداً على قول ذلك

Sorun şu ki, biz onlara bu teknolojiyi vermiyoruz, onlar da bize DHD'yi vermiyorlar.
النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي

Ve biz bir şey yapmak sürece her şeyi hatırlıyorum idare etmez.
أجل ، لكن و نحن نعرف أننا لن نتذكر شيئاً إلا إن فعلنا شيئاً بهذا الخصوص ، صحيح ؟

Bekleyin, ben biz denemek ve artık Paige yardımcı yaramaz sanıyordum. biz değildir.
انتظرى لحظة ، اعتقدت أننا لن نحاول مساعدة بايج بعد الآن

en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.
والأسوأ في كل هذا، أننا لن نتمكن من أن نعلم أبدا.

Sanırım parıltının ne olduğunu hiçbir zaman öğrenemeyeceğiz.
أعتقد أننا لن نكتشف أبداً ما هو هذا الوميض

Bu sefer de düşmana, hiçbir zaman teslim olmayacağımızı göstermiş olacağız.
هذه المرة سنظهر للعدو. أننا لن نستسلم.

Evet. Açıkça görülüyor ki buna karşı kendimizi savunacak durumda değiliz.
نعم.و بسبب ذلك ,من المنطقي أننا لن نملك أية وسيلة دفاع ضده.

Boşandık demek hâlâ bir aile değiliz demek değil.
إذن فقط لأننا مطلقين لا يعني ذلك أننا لن نضل عائلة

Annem gelmiyor diye Noel'i ayrı ayrı geçirecek değiliz.
بسبب أن أمي لن تأتي لايعني ذلك أننا لن نقضي العيد سوية.

- Artık dayı olmayacak mıyız?
هل يعني هذا أننا لن نعود أخوالاً بعد الآن ؟

Güvenlik kameralarına bir sonraki kısımda ihtiyacımız olmayacak kanısındayım.
وأعتقد أننا لن نحتاج كاميرات المراقبة حاليا

Pazarlık etmeyeceğimizi söyle.
أخبرهم أننا لن نفاصل لابد أن يقوموا بتحويل الأموال لنا

Eğer bir an bile, hain olduğunu ifşa etmeyeceğimizi düşündüysen, yanılan sensin, yoldaş.
,إذا افترضت للحظة . أننا لن نفضح خائنا مثلك . فإنك الشخص المخطئ، رفيق

Belediye Başkanı Stepan, Türklere itaat etmeyeceğimizi açıkladı.
أعلن رئيس بلدية ستيبان أننا لن نطيع الأتراك.