"أنني أخبرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylediğimi
• sana anlattığıma
• söylediğimi hatırlıyorum

Sana söylediğimi anlamışlardır,_BAR_bu senin de feda edileceğin anlamına gelir.
و هم عرفوا أنني أخبرتك مما يعني أنه ستتم التضحية بك

Yine de sen kimseye Sana söylediğimi söyleme, tamam mı?
لا تخبر أيّ أحد أنني أخبرتك بذلك، إتفقنا؟

Ama bunu Sana söylediğimi kimseye söyleme. Çünkü bunun yanında içki almamalısın.
ولكن لا تخبر أحدًا أنني أخبرتك ذلك لأنك لا يفترض أن تحتسي النبيذ معه

Lütfen sana anlattığıma pişman etme beni.
أرجوك لا تجعلني آسفة أنني أخبرتك

Bunu sana anlattığıma inanamıyorum.
.لا أصدق أنني أخبرتك بذلك

Sana ayrılmamanı söylediğimi hatırlıyorum.
ظننت أنني أخبرتك بأن تبقي بالمنزل

Onları davet ettim. Sana söylediğimi sanmıştım.
لقد دعوتهم إلى هنا ظننت أنني أخبرتك

Ama Sana söylediğimi bilmesin. Hala buna mızmızlanıp duruyor.
ولكن لا تخبريها أنني أخبرتك هذا

Sana söylediğimi bilmemesi gerek. Sakın söyleme.
لا يمكنك إخبارها أنني أخبرتك ، لا يمكنك

Sana söylediğimi diğerlerine söyleme. Yapamam.
لا تخبري الآخرين أنني أخبرتك لا أستطيع

Sana söylediğimi hatırlıyor musun?
... تذكر أنني أخبرتك من قبل بأن عائلتي

Eğer Blair Sana söylediğimi bilse muhtemelen benimle asla konuşmayacağı türden bir şey.
أمر إذا عرَفت (بلير) أنني أخبرتك فربما لن تحادثني مرة أخرى

Sana söylediğimi sanıyordum...
ظننت أنني أخبرتك

Sana sonuçalrın dökümlerini vereceğimi söylediğimi hatırlıyorum.
اعتقدت أنني أخبرتك سأراسلك بالنتائج

Sana daha önce evi ilaçlamanı söylediğimi hatırlıyorum
أظن أنني أخبرتك أن ترش المنزل