| Ama bana çok daha iyi olduğumu söylemesi her şeye değdi. | Open Subtitles | لكن عندما أخبرتني أنني أفضل منك بكثير عوضني هذا عن الصدمة |
| Metreslerine katlanabilirim. Onlardan daha iyi olduğumu biliyordum. | Open Subtitles | يمكنني التعامل مع العاهرات أعرف أنني أفضل منهم |
| Sakın ondan daha iyi olduğumu söyleme. Kötüyü bırakıp, iyiyi almamı da söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي لي أنني أفضل منه لا تقولي لي خذ الجيد و اترك السئ |
| Ameliyatta kendi kepimi takmayı tercih ederim. Rahatlatıcı bir şey. | Open Subtitles | أنني أفضل أن أجري الجراحة لابساً قبعتي الخاصة، أنه مريح لي |
| Şu zavallı mağaranın efendisi ve senin naçiz annen olan Prospero'dan daha üstün olduğumu da bilmiyorsun. | Open Subtitles | و اعلمي أنني أفضل من "بروسبيرا" صاحبة هذا الكوخ الحقير و أمك الأكبر شأناً |
| Ve sonra hayatımda hiç olmamaktansa arkadaşım olmanı tercih ediyorum. | Open Subtitles | ثم فكرت بعدها... أنني أفضل أن تكوني صديقة لي على أن أفقدك للأبد |
| Öyle gözükmüyor olabilirim ama hepinizden daha iyi olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | قد لا يبدو كذلك، و لكن أعرف أنني أفضل من أي واحد منكم |
| Yüzüstü bıraktım çünkü Greendale'den daha iyi olduğumu düşündüm. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأنني ظننت أنني أفضل منها بكثير |
| Bunun sayesinde hepsinden daha iyi olduğumu kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | وهذا يعطيني فرصة لإثبات أنني أفضل منهم جميعاً |
| İkinci defa seni yendim, ve bu senden daha iyi olduğumu gösterir herkes bunu biliyor. | Open Subtitles | لقد هزمتك مرتين, هذا يعني أنني أفضل منك وكل شخص يعلم بذلك |
| Sana, bir yahudiden daha iyi olduğumu anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول إخبارك أنني أفضل من اليهود. |
| Benim çok daha iyi olduğumu söylemiyorum. Benim çok daha iyi olduğumu söylemiyorum! | Open Subtitles | ولا أعني أنني أفضل، لا أعني أنني أفضل |
| Yanımdaki break dansçıdan daha iyi olduğumu biliyorum zaten. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني أفضل من الفتى بجانبي |
| Quill'i ondan daha iyi olduğumu kanıtlamak için kurtarmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن حفظ الكبح حتى أتمكن من إثبات أنني أفضل منه! |
| Benim sizden çok daha iyi olduğumu nereden çıkarıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تظن أنني أفضل منك؟ |
| Bundan daha iyi olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنني أفضل من هذا |
| Senden daha iyi olduğumu nereden çıkardın? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تظن أنني أفضل منك؟ |
| Senden daha iyi olduğumu nereden çıkardın? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تظن أنني أفضل منك؟ |
| Açıkçası, sadece siz ve ben varken bana Hemşire Redfern demenizi tercih ederim. | Open Subtitles | الحق يقال أنني أفضل عندما نكون وحدنا أن تدعوني بالممرضة ريدفرن |
| Bilmiyorum. Zengin olup onunla yaşamaktansa Fakir olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | لا أدري، لكنني أقر لك أنني أفضل العيش فقيرا على أن أعيش غنيا معه |
| Ben onlardan üstün olduğumu düşünmüyorum. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنني أفضل منهم |
| Hayatlarımıza bakıyorum ve senin versiyonunu tercih ediyorum. | Open Subtitles | اتأمل حياتنا وأجد أنني أفضل نسختكِ منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 