"أنني متأكدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

Kaypak ya da cimri olmaya çalışmadığına eminim.
أنني متأكدة أنه لم يحاول أن يتملص أو أن يكون بخيلاً

Çoğunun dışarıya çıktığından eminim. Herkesin durumu iyidir.
أنني متأكدة أن معظم الناس قد خرجوا أنهم بخير

Yani, Sam'in ağız küçültme ameliyatı için doktorlardan bilgi aldığından eminim
أنا أعني ، أنني متأكدة من أن سام قد ذهب لمكتب الطبيب وقرأ في كتيبات عن تصغير حجم فمه

eminim gazatede okumuşsundur onu.
بالإضافة أنني متأكدة من أنك قرأت عـن هذا بالجرائد

- Çantamda yoktu. Oysa koyduğuma eminim. - Koyarken görmüştüm.
لم تكن في حقيبتي، رغم أنني متأكدة منإرجاعهالحقيبتي.

eminim senin de ihtiyacın olmamıştır.
أنني متأكدة من أنكِ لستِ بحاجة للنوم كفاية، أما،

Kısa sürede geleceğinden eminim. Kim bunu kaçırmak ister ki?
أنني متأكدة أنها سأتتي قريبا، من يريد أن يفوت هذا العرض؟

Ama %90 eminim ki bir deprem olacak.
بالرغم من أنني متأكدة 99بالمئة سيكون هنالك هزة أرضية

eminim yarınki akşam yemeğine kadar gelir.
أنني متأكدة أنها ستعود إلى المنزل عند العشاء غداً

Ben bile Kanada'daki bir adamla evlenecek eminim.
حتى أنني متأكدة سوف أتزوج رجل من كندا.

eminim, bu konuda bir şeyler ayarlayabiliriz.
أنني متأكدة من أننا سنعمل معاً

Hatta eminim değiştirirdi.
بل أنني متأكدة من أنه قد يفعل ذلك

Lord'u kurtaracağından eminim.
أنني متأكدة بأنه سينقذ الرئيس

eminim yapabilirsin.
أنني متأكدة أنكِ يمكنكِ فعلها

Bir şey hakkında çok eminim.
أشعر أنني متأكدة بشأن شيء

Hem eminim bugün Andy ile aranızda yaşananları unutmanı sağlayabileceğine inanıyorum.
إلى جانبِ، أنني متأكدة أنه يمكنك إستخدام الإلهاء بعدما حدث بينك وبين (آندي) اليوم

eminim sana pek yabancı gelmedi, Henry.
أنني متأكدة بأن هذا مألوف لك يا (هنري)