"أنني مجنونة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Deli olduğumu
• Deli olduğum
• için deli
• Benim deli
• deli olduğuma
• deliymişim gibi
• kendimi deli gibi

O da Deli olduğumu söyledi. Sürekli söylediği tek şey vardı.
وبالمقابل قال أنني مجنونة وأن كل ما كان يعنيه هو أننا سننجب طفلاً جديداً

Ben sadece bir uzaylı ile karşılaştığımı rapor ederek görevimi yaptım ve şimdi herkes benim Deli olduğumu düşünüyor.
فعلت واجبي في الإبلاغ لقائي بأجنبي ويعتقد الجميع الآن أنني مجنونة

Eee, hala saç kıllarınızı sakladığım için Deli olduğumu düşünüyor musunuz?
أما زلتما تعتقدان أنني مجنونة لأنني احتفظ بشعركما الذي قصصته؟

Deli olduğum için koyduklarını söylüyorlar.
يقولون إن السبب هو أنني مجنونة.

Benim Deli olduğumu düşünen bir grup intörnün başındayım.
أنا مسؤولة عن مجموعة مستجدين يظنون أنني مجنونة

Benim Deli olduğumu sanıyordunuz ama rüya değildi. Sen çıplaksın!
, لقد ظننت أنني مجنونة ولكنه لم يكن حلماً

Bu... bu çok tuhaf. Siz... siz muhtemelen Deli olduğumu düşünüyorsunuz.
إنه أمر غريب جدًا ربما تعتقدين أنني مجنونة

Deli olduğumu düşüneceksiniz ama ona babam geri gelebilir mi diye soracaktım.
ستعتقد أنني مجنونة, لكنني كنت سأسأله إذا كان أبي سيعود.

Benim Deli olduğumu düşünüyorsun biliyorum ama haklıyım.
أعني، أعلم أنّك تظنّ أنني مجنونة لكنّي محقّة

Bak... ona karşı hislerin olduğunu biliyorum ve ona çıkma teklif ettiğim için Deli olduğumu düşündüğüne eminim ama Blaine'in bir çelişki yaşadığı açık ve eğer eşcinsel değilse sana bir iyilik yapmış olacağım
انظر.. أعلم أن لديك مشاعر له وأنا متأكدة أنك تظن أنني مجنونة لأسأله بموعد

Deli olduğunu düşünüyor. Benim de Deli olduğumu düşünüyor.
أنت تعلمين هذا أنها تظنك مجنونة إنها تظن أنني مجنونة أيضاً

Varsın Deli olduğumu düşünsünler.
وتعرف ماذا؟ لا أهتم بأن الناس يعتقدون أنني مجنونة.

Polisle konuştum ama benim bir Deli olduğumu düşünüyorlar.
والآن تكلمت مع الشرطة ولكنهم يظنون أنني مجنونة

Deli olduğumu düşüneceksin diye çok endişelendim.
وأنا كنت قلقة من أن تكون قد ظننت أنني مجنونة

İnsanlar da Deli olduğumu düşünürler.
بالتأكيد اعتقد الناس أنني مجنونة.

Mükemmel. Her ikimizde Deli olduğumu düşünüyoruz.
عظيم , نحن الإثنان متفقتان أنني مجنونة

Hadi dene, Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.
هيا؛ أنا أعلم أنك تعتقد أنني مجنونة

Ben Deli olduğum sürece sen aklı başında olacaksın.
-طالما أنني مجنونة يمكنك أن تكون أنت العاقل

Hatta herkes gibi, ben de deli olduğuma inanmaya başlamıştım.
لقد بدأت في إعتقاد أنني مجنونة كما كان يقول الجميع

Şu anda bana deliymişim gibi bakıyorsun ama onunla bir saniye daha geçirirsem delireceğim.
تنظر إلي على أنني مجنونة لكنني سأصبح إذا أمضيت معه المزيد من الوقت

- Ama hiç değilse hiç değilse burada kendimi deli gibi hissetmiyorum.
على الأقل لا أشعر أنني مجنونة هنا