"أنها الطريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu bu
• yol bu
• yolu olduğunu
• yolunun bu olduğunu
• bir yolu
• yolun bu olduğuna
• yolun bu olduğunu

İlgilenebilmemin tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أداء مهمتي فيها

Beyindeki sorunlu kısma ulaşmanın tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة للوصول للأجزاء المتأثرة من المخ

Sanırım, neler olduğunu ispatlamanın tek yolu bu.
أعتقد أنها الطريقة الوحيدة لإثبات ما حدث

Bence mantıklı olan bu. Tek çıkar yol bu.
أعتقد أن هذا معقول أنها الطريقة الوحيدة للخروج من هذة الورطة

Bu saldırıları durdurmanın tek yolu olduğunu biliyorum.
أعرف أنها الطريقة الوحيدة لردع هذه الهجمات

Atlatabilmemin tek yolunun bu olduğunu ve evliliğimize iyi geleceğini düşünüyor.
تعتقد أنها الطريقة الوحيدة سأكون قادراً في التغلب على ما فعلته لي وربما يساعد على إبقاء زواجنا

Saldırganlığı azaltmanın iyi bir yolu.
أنها الطريقة جيدة لأطلاق العدوانية يبدو أنها تحتاج للكثير من العمل

İtiraf edeceğim. Onu kurtarmanın tek yolu bu.
حسناً، سأقوم بالاعتراف أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذه

- Bu evde bir şey öğrenmenin tek yolu bu.
يجب أن لا تتنصت أنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها أن أعرف شيئاً هنا

Bizimle gelseniz iyi olur. Güvende olmanızın tek yolu bu.
الأفضل تأتون معنا , أنها الطريقة الوحيدة التي ستكونون بها بأمان

- En iyi çözüm bu mu? .. - Tek yolu bu..
انها الطريقة الأمثل أنها الطريقة الوحيدة

Her şeyi bize veren cennetteki Baba'mıza teşşekkür etmenin tek yolu bu görünüyor.
يبدو أنها الطريقة الوحيدة والتي أستطيع بها أن أبدأ بشكر ربي ،لـ ...

Kimin doğruyu söylediğini bulmamın tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها مـعـرفـة أذا مـا كــان هــو يـقـول الحـقيقة

Söz verdiğimiz gibi sonsuza kadar birlikte olmamızın tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة التي نصبح بها معاً, للأبد كما وعدنا

Gerçekten samimi olabildiğim tek yol bu.
أنها الطريقة الوحيدة التى أستطيع الوقوف بها

Tünel desteklerine ateş edin. Tek yol bu.
أهدموا دعامات النفق أنها الطريقة الوحيدة

Oraya senin için gittim çünkü bunun otelini kurtarabilmenin tek yolu olduğunu düşündüm.
ذهبت هناك لأجلك، لاعتقادي أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ فندقك

Sadece bunun seni uzak tutmanın bir yolu olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أنها الطريقة الوحيدة لجعلك تبتعد

Buradan kurtulmamızın tek yolunun bu olduğunu sen de biliyorsun.
تعرفين أنها الطريقة الوحيدة للرحيل من هنا

Gazı ele geçirmek için elimizdeki tek güvenli yolun bu olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أنها الطريقة الوحيدة لتأمين سلاح الدمار الشامل.

Artık her şeyden çok çabuk nefret eder, bir hale gelmişti. Çünkü tek yolun bu olduğunu düşünüyordu.
إنه ينزف بسهولة هذه الأيام لأنه يشعر أنها الطريقة الوحيدة