"أنها بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra

Demek sivil vatandaşlarımızın güvenliği için, ...gece yarısından sonra gerçekleşti.
15، وهذا يعني لنا نحن المدنيين أنها بعد منتصف الليل

Altı yaşındaki Licinia olaya şahit olmuştu, birkaç gün sonra bir sonraki Vesta bakiresi olarak seçileceğini hiç düşünmemişti.
شاهدت ليكينيا ذات الستة أعوام المشهد، دون أن تتوقع أنها بعد بضعة أيام ستُختار لتكون عذراء فيستال القادمة.

Bir süre sonra sona erdi.
هل تعلم أنها بعد فترة بسيطة بدأت في التلاشي.

Ve o da bana, bir süre sonra seni etkiler.
فقالت أنها بعد فترة تبدأ في التأثير على حاملها

Şarkıyı söyledikten sonra onu yakalaması gereken Tanner'dı.
الشيء هو , أنها بعد أن غنت تلك الأغنية, كان من المفترض على تانر أن يمسكها بما أنه كان يمشي بالجوار.

Bence kızın anlattığı o kadar hikayeden sonra Kral onunla evlenmiştir.
،أعتقد أنها بعد ما روت كل هذه القصص تزوّجها الملك

Ama eminim bizimle bir süre kaldıktan sonra
ولكنني متأكدة من أنها بعد تمضية بعض الوقت معنا،

Maçtan sonra tanrıça olduğunu söyledin.
أعتقد أنك قلت أنها بعد المباراه

-Bahse girerim, seksten sonra bir but tütsülüyordur.
أراهن أنها بعد الجنس , تدخن هام

Halâ öğleden sonra olmasına rağmen, oldukça...
.. رغم أنها بعد الظهيرة , إلا إنه

Bir ay sonra! Kim yapıyor bunu?
أنها بعد شهر من الأن من يفعل هذا؟

Ayrıca okul açıldıktan hemen sonra en iyi bağışçıya sahip oldu.
"كما أنها بعد افتتاح المدرسة بقليل، رُزقت بأروع مُتبرِّع"

Bayan Mina, size söz veriyorum bu akşamdan sonra huzura kavuşacak, ruhu bu dehşetten kurtulacak.
آنسة (مينا), أعدكِ أنها بعد الليلة ستبقى في راحة ستُحرر روحها من هذا الرعب

Annem, derdi ki, bu şarkıyı söyledikten sonra çok öfkelenirdi, sesi kısılırdı ve "Mississippi Goddam", bittikten sonra asla ama asla, eski oktavına dönemezdi.
[ليزا] أمي كانت تقول أنها بعد أن غنّت تلك الأغنية انفعلت إلى حد أن صوتها أصبح أجشّ. ومن (ميسيسيبي اللعنة) وما يليها