| Tae Gong Shil, Yağmur yağıyor. Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | . أنها تمطر الآن يا تاي جونج سيل هل ستذهبين إلي مكان ما ؟ |
| Kovboy şapkama işeyip sonra da Yağmur yağıyor deme. | Open Subtitles | هذا كان ما أردته. لا تبصق علي وتخبرني أنها تمطر. |
| Yolun ortasında durmayın, görmüyor musunuz Yağmur yağıyor! Açıkta durmayın! | Open Subtitles | لا تبقوا في الخارج ألا ترون أنها تمطر ؟ |
| Dışarıda Yağmur yağıyor. Ben içerdeyim. | Open Subtitles | أنها تمطر بالخارج و أنا أجلس بالبيت |
| Harvey, her zaman yağmur yağar. Yağıyor, Harvey. | Open Subtitles | هارفي) أنها تمطر دائماً) (أنها تمطر يا (هارفي |
| - Yağmurun yağdığını da biliyorum | Open Subtitles | و أنا أيضا أعلم أنها تمطر فى الخارج أستطيع أن أرى ذلك |
| - Muhtemelen orda yine Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | -من المحتمل أنها تمطر هناك ثانية |
| Yağmur yağıyor ve elbisen güzel. | Open Subtitles | أنها تمطر فى الخارج |
| Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أنها تمطر. ألا تأخذى المنشفة؟ |
| Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | اظن أنها تمطر. |
| - Seattle' da Yağmur yağıyor diye duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أنها تمطر دائما فى سياتل |
| Yağmur yağıyor! Açmayın! | Open Subtitles | أنها تمطر ، لا تفتحي النافذة |
| Yağmur yağıyor. Binsene! | Open Subtitles | أنها تمطر ، أركبي |
| Yağmur yağıyor! Açmayın! | Open Subtitles | أنها تمطر لا تفتحي النافذة |
| Zaten Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أنها تمطر على أي حال |
| Çocuklar Yağmur yağıyor. İçeri geçin. | Open Subtitles | يا رجال أنها تمطر لندخل |
| - New York'ta Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أنها تمطر في نيويورك |
| Biliyorum, yağıyor, Harvey, Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أعلم أنها تمطر هارفي)، أنها تمطر) |
| Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أنها تمطر |
| Para havadan yağar. | Open Subtitles | أنها تمطر من السماء |
| Biliyorum. - Yağmurun yağdığını da biliyorum | Open Subtitles | أنها تمطر بالخارج و أنا أجلس بالبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 