"أنها جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi olduğunu
• oldukça iyi

Evet, ilişkiler konusunda çok iyi olduğunu söylediği bir kadın.
امراءة ما , يقول أنها جيدة في موضوع العلاقات

Hem de doğurmak üzere ama iyi olduğunu söylüyor.
أما حول العمل في المكتب فإنها تقول أنها جيدة

Ne kadar iyi olduğunu biliyordum ama ona hiç söylemedim.
كنت أعلم أنها جيدة لكنى لم أخبرها

İyi olduğunu biliyordum! Rahibe Hame! Şunu sıkı sıkı tut.
علمتُ أنها جيدة يا نوفيس هايم, ثبتي هذه

oldukça iyi aslında, eğlenceli.
فى الواقع أنها جيدة جدا و ممتعة

Ne için iyi olduğunu düşündün, diğer bir milyon dolar için mi?
فيما ظننت أنها جيدة لأجل مليون آخر ؟

Asla bir kadına iyi olduğunu söyleme.
لا تقل أبداً لأي أمرأة أنها جيدة

- O kadar iyi olduğunu düşündün mü?
أعتقدت أنها جيدة إلى هذا الحد؟

Bu kız çok iyi. Bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum.
أعتقد أنها جيدة في الامر الذي افكر فيه

İşinde iyi olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل بإمكانك القول أنها جيدة بعملها ؟

Aslında sonuncusu Jane Seymour takı reklamındandı ama çok iyi olduğunu düşündüm.
(كانت هذه من إعلان مجوهرات (جين سيمور لكن أظن أنها جيدة جدا

Ya da duyduğuma göre Cats perde açmış ve iyi olduğunu zannediyorum.
أو إن شئت، سمعت أنهم افتتحوا مسرحية "القطط" للتو ومن المفترض أنها جيدة

Bayan Gilmore olsun veya olmasın iyi olduğunu düşündüğüm bir hikaye yazsaydım kimin ne düşündüğü veya kaç tane editörün bunu reddettiği umurumda olmazdı.
حسناً ، إذا كانت الآنسة " جيلمور " أم غيرها ؟ إذا قمت بكتابة قصة و رأيت أنها جيدة فإننى لن أهتم بما يقوله أحد عنها أو كم من المحررين قد قاموا برفضها

Ben bir hayli iyi olduğunu duymuştum.
سمعت أنها جيدة جداً

- İyi olduğunu mu söylüyor?
إنها تقول أنها جيدة

İyi olduğunu biliyorum ama hayatına değer miydi, Luc?
هل كان يستحق ؟ أعرف أنها جيدة لن هل كانت تستحق حياتك , ( لوك ) ؟

Sadece iyi olduğunu biliyorum.
هكذا عرفت أنها جيدة

- İyi olduğunu kabul et.
عليكِ أن تعترفي أنها جيدة

İyi olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أنها جيدة ؟

Hayır, sime alerjin yoksa oldukça iyi, yani--
كلا , أنها جيدة , ما لم تكن ... لديك حساسية للزريج