"أنها حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçekten

İyi anları takdir etmenize Gerçekten yardımcı oluyor.
أنها حقاً تساعدكم في تقدير الأوقات الجيدة.

Demek istediğim, Gerçekten çok, çok kötü davranışlardır bunlar.
أعني، أنها حقاً معاملة مخيفة جداً جداً ينالها الكلب.

Gerçekten o olduğuna dair ne kanıtın var?
حسناً, إذاً ما الدليل الذي لديكِ على أنها حقاً هي؟

Buna gerek yok. Eminim ki Gerçekten kırıktır.
لا حاجة لذلك أنا متأكد تماماً أنها حقاً مكسورة

Onu görmeden önce bilmenizi isterim ki, Gerçekten harika bir çocuktur.
أريدك ان تعرف، قبل أن تراها، أنها حقاً طفلة رائعة

Daha mutlu olamazdı ve Gerçekten ilerliyor.
لا يمكن أن تكون أسعد من ذلك و أنها حقاً ناجحه

Gerçekten insanları hırsızlık yapmaktan caydırıyor mu?
أنها حقاً لا تمنع الناس من السرقة , أليس كذلك ؟

Gerçekten akıllı. Bu köpek Gerçekten çok akıllı.
برغم من أنها كلب ألا أنها حقاً ذكية جداً

Sence benden Gerçekten hoşlandı mı yoksa rol mu yapıyordu?
أعني، أتعتقدين أنها حقاً أعجبت بي أم أنه كان مجرد جزء من الخدعة؟

Annem, Tanrı onu korusun... hala hayatta ama ben büyürken Gerçekten çok hastaydı.
أمي، الله يبارك لها، ولا تزال على قيد الحياة، ولكن، كما تعلمون، وقالت أنها حقاً المرضى الكثير عندما كان يشبون.

Telefon Gerçekten pahalı değil, buradan aramalar daha ucuz.
أنها حقاً ليست مكلفه .. المكالمة ارخص من هنا

Birçok şeyi göz önünde bulundurduktan sonra mastektomi yaptırmanın Gerçekten ama Gerçekten iyi bir fikir olmadığına karar verdim.
بعد وضع الكثير في الاعتبار, لقد قررت بأنه أنها حقاً, حقاً ليست فكرة جيدة يأن تقومي باستئصال ثديك

O Gerçekten çok istiyordu seni çok özlediğini bilmeni.
.. أرادتك حقاً أن تعرف أنها حقاً افتقدتك ..

Sence Gerçekten denemeye değer mi?
أتعتقدين أنها حقاً تستحق التجربة؟

-Öyle mi diyorsun? Evet, akıllı, güzel ve senden Gerçekten hoşlanıyor.
وهي جميلة، واعتقد أنها حقاً تحبك

Bunu yapabilmiş olman Gerçekten harika.
أنها حقاً جيدة أن يمكنكٍ أن تفعلٍ ذلك

Yaşımızdakiler hakkındaki belirsizliği Gerçekten çok iyi yakalamış.
أنها حقاً كاتبة جيدة ،أتعلمين؟

Bu defa Gerçekten ama Gerçekten haksız yere suçlandım!
هذه المره أنها حقاً حقاً غير عادله

- Evet, öyle olacak. - Gerçekten nefes kesici.
نعم، بالفعل أنها حقاً لاقطة أنفاس