"أنها حقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek olduğunu

Size inanmadığımı sanmayın bayım. Ama iki ünlü sanat eksperi... gerçek olduğunu söyledi, siz nasıl bu kadar eminsiniz?
ليس لاني لاأصدقك كيف تكون متأكد وهناك فنانان يؤكدان أنها حقيقية

Onlar taktığında, insanlar gerçek olduğunu varsayıyor.
لذا، حين يقومون هم بحملها، سيفترض الناس أنها حقيقية.

Bunların gerçek olduğunu öğrenirsem, şaka ürünü değillerse yani...
وإن اكتشفت أنها حقيقية وليست من متجر للهواة

Yakından bakarsanız mecazen gerçek olduğunu görebilirsiniz.
إن أمعنت النظر بما يكفي، أظنك سترين أنها حقيقية مجازياً.

Evet, ama sadece mürekkep gerçek olduğunu kanıtlamaz.
لكن الحبر وحدة لا يثبت أنها حقيقية

Ama kiliseyi bir aptal gibi bastığında o zaman anladım gerçek olduğunu.
لكن... عندما انفجرتي داخل تلك الكنسية كالحمقاء، وقتها علمت أنها حقيقية.

Karadelikler ve galaksiler çok çok uzakta ama aynı zamanda buradan baktığınızda bunların gerçek olduğunu, çünkü gözüme çarpan fotonların yıIdızlardan geldiğini fark ediyorum.
هذه الثقوب السوداء والمجرات بعيدة جداً لكن في نفس الوقت حينما تأتي إلى هنا تدرك أنها حقيقية لأنك كما تعلم كل الفوتونات التي تصدم عيناي حالياً من هذه النجوم ..

Çoğu zaman onların gerçek olduğunu düşünüyorum.
وفي كثير من الأوقات أعتقد أنها حقيقية

gerçek olduğunu biliyordum! Hissetmiştim.
،كنت أعرف أنها حقيقية شعرت بهذا

Ama sonra tuvalete gidiyor ve gerçek olduğunu anlıyorum.
ثم تذهب إلى المرحاض فأعرف أنها حقيقية

Ama bunun, insanlar için gerçek olduğunu gördüm.
لكني أرى أنها حقيقية عن الناس

Boomer'a yaptığı gibi. gerçek olduğunu sandığımız anılar yerleştirdi.
جعل حالتنا مثل (بومير) الذكريات التى أعتقدنا أنها حقيقية

Gördün mü, gerçek olduğunu biliyordum.
أترين ؟ لقد علمتُ أنها حقيقية

Eh, onlar bunun gerçek olduğunu düşünüyorum
حسناً هم يظنون أنها حقيقية

gerçek olduğunu teyşt etmeliyim.
أحتاج أن أتاكد من أنها حقيقية