"أنها ربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhtemelen
• olabilir
• belki
• olduğunu

Muhtemelen yanlış ilaçlardan almış.
أنها ربما اخذت نوع من المهدئ الخطأ عند الذروة

Sadece bir tavsiye, Muhtemelen sana söylememiştir, ben bunun bir parçası olmak istemiyorum, Tamam mı ?
الذي لم تخبرك عنه في قضية جوستين حيث أنها ربما لم لا أُريدُ أن أكُونَ جزءاً من هذا طيب؟

Ama küçük Sara kalbinin derinliklerinde... Muhtemelen evini bir daha asla göremeyeceğini biliyormuş.
لكن في أعماق قلبها ، كانت تعرف سارة الصغيرة أنها ربما لا ترى بيتها ثانية أبدا

Unutmayın ki bu farkında olmadığımız bir bilgi de olabilir.
لكن تذكر أنها ربما تكون معرفة لا نملكها بعد

Dünya dışından gelmiş olabilir diyorlar.
قالوا أنها ربما مصنوعة بواسطة مخلوقات عليا

Prof. Alexander bunu ilk gördüğünde düşündü ki; belki bu sadece farelerle alakalı bir şey. Onlar bizden oldukça farklı.
ولكن أول ما شغل تفكيره بعد هذه التجربة هو أنها ربما مرتبطة بالفئران فقط وتختلف بالنسبة لنا

Seni o kızla görünce seninle beraber olduğunu falan düşündüm.
،عندما رأيت مع تلك الفتاة ظننت أنها ربما تكون معكَ

Ama küçük Sara kalbinin derinliklerinde... Muhtemelen evini bir daha asla göremeyeceğini biliyormuş.
لكن في أعماق قلبها ، كانت سارة الصغيرة تشعر أنها ربما لا تعود ثانية إلى بيتها الحقيقي

Muhtemelen arkasından gittiğini hiç anlayamadı.
وقالت أنها ربما لم أعرفكم قط كانت وراء ظهرها.

Muhtemelen onun için bir şeyler hissetmeye başladığımı düşünüyor.
اقصد ، أنها ربما تعتقد انني احمل مشاعر لها

Muhtemelen öldüğü gün ufak bir tartışma yaşamış.
يقترح أنها ربما دخل في مشادة كلامية نفس يوم وفاتة

Eğer bir umut ışığı varsa o da Muhtemelen hayatta olması.
إذا كان هناك جانب مضيء في هذا، فهو أنها ربما ماتزال على قيد الحياة.

Ayrıca bodrumdaki sığınakta Muhtemelen daha güvende olacaklardır.
على الرغم من أنها ربما سيكون أكثر أمنا في ملجأ في الطابق السفلي.

Muhtemelen nefes çeken en akıllı kadındır.
أنها ربما أكثر امرأة ذكية على قيد الحياة

Hayır, ama bahse girerim ki Muhtemelen ister.
لا، ولكنني لن أراهن أنها ربما لا.

Millet, bu Sarah. Sıkışmış olabilir.
يا رفاق أنها ساره أعتقد أنها ربما تكون عالقه

Bu hıçkırık olayını numaradan yapıyor olabilir.
أعتقد أنها ربما تختلق هذه الفوّاقات . . كي

Bazı işaretler bulmuşlar, belki de oradaydı.
وقد وجدوا بعض الإشارات أنها ربما كانت هناك

Ve düşündüm ki belki de onu size iletmeliyim Tanrı aşkına
وظننت أنها ربما تخص أحد الجنود الذين لقوا حتفهم

Cildi bana iki-üç gündür suda olduğunu söylüyor.
التراخى الذى فى جلدها يخبرنى أنها ربما كانت فى الماء ربما يومين أو ثلاثة

Birçok gecemi, söylediğinde gerçekten samimi olduğunu, asla pes etmeyeceğini düşünerek geçirdim.
كنت أطمئن نفسي ليلاً أنها ربما كانت تعني ما تقول أنها لم تيأس أبداً