"أنها علامة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir işaret
• işaret olduğunu
• işareti

- Fakat onu bana getirdiğinde, bunu bir işaret olarak düşündüm.
ولكن عندما جلبتها لي, أنا أخذتها على أنها علامة أي علامة؟

bu paganların yeni doğanlara koyduğu bebeklerini tanrılarına tanıtmalarını sağlayan bir işaret
هل رأيت قدم الرضيعة؟ أنها علامة يضعها الوثنيين على ابنائهم لتفرقة الأطفال

Acele bir şekilde çağırılmamamın iyi bir işaret olduğunu düşünmüştüm.
أعتقد أنها علامة جيدة إنه لم يتم إستدعائي بسرعة

"Bir Alana Bir Bedava" etiketlerinin bitmek üzere olmasının kötüye işaret olduğunu düşünüyordum.
كنت فقط أفكر أنها علامة سيئة أن تنفذ منا لصاقات "اشتر واحدة، وخذ الثانية مجاناً"

Bu demektir ki, onu almak için oraya tırmanmış. Gerçek askerin işareti olmalı.
صعد إلى هناك لقطفها يبدو أنها علامة الجندي الحقيقي

Birkaç haftayı karanlık bir odada titreyerek geçirdim ve bu değişikliğin gerekli bir işaret olduğuna karar verdim.
قضيت بضعة أسابيع أرتجف في غرفة مظلمة ، وقررت أنها علامة بأنني أحتاج للتغيير

Bence bu bir işaret, bir tür çete imzası.
أعتقد أنها علامة كعلامات العصابات

Şüphesiz bu, onun yakında bizimle olacağına bir işaret.
مؤكد أنها علامة على مجيئها قريبًا

- Bunu iyi bir işaret olarak kabul etmek gerekir. gençler.
سنأخذ هذه الاشارة على أنها علامة جيدة

İyi hissedeceksin eminim - bu iyi bir işaret çok iyi yapmaktasın
- أنها علامة جيدة بأنك عملت الشئ الحسن

Apophis'e karşı çıktığında, babam bunun bir işaret olduğuna inanmıştı.
عندما أستدرت ضد (الأبوفيس) , أعتقد أخى أنها علامة

Sonra da beni kargo bölümüne aldılar. Khamir tüm bunların kaderim olduğunu, buraya geri gelip seni Afganistan'a götürmem için bir işaret olduğunu söyledi.
،لذلك وضعوني في مخزن الحمولة قال (كامير) أنها علامة أنها جزء من مصيري

Dr. Ross bunun iyi bir işaret olduğunu söylüyor.
د(روس) قال أنها علامة جيدة.

Hannah, o bir Çatalağız, ve bunun Kara Büyücü işareti olduğunu herkes biliyor.
هينا، أنه يكلم الأفاعي وكل شخص يعرف أنها علامة أشرار السحرة

Ya bir çete işareti ya da bir mahkûm dövmesi. Bu durumda tek bilebileceğimiz, önceden de adam öldürmüş olabilir.
إما أنها علامة عصابات أو وشم مساجين فكل ما نعلمه، أنه قد يكون قد قتل أحداً بالفعل

Sanırım bu birbirimiz için .yaratıldığımızın başka bir işareti.
أظن أنها علامة أخرى على أننا مقدرين لبعضنا.