"أنها على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatta olduğunu
• Yaşıyor
• hayatta olması

Marilyn Monroe ekranda normal hayatında olduğu kadar güzel, ve bizim-- bazı gençler onun hala Hayatta olduğunu düşünüyor.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة

Konuşmaz, hiç bir şey söylemez, ama o olduğunu ve Hayatta olduğunu bilirim.
إنها لا تتكلم، لا تتفوه بحرف، ولكني أعرف أنها هي، أعرف أنها على قيد الحياة

Oradan ayrılırken Hayatta olduğunu biliyor muydunuz?
منذ متى تقابل هذه الفتاة؟ هل كنت تعلم أنها على قيد الحياة حين تركتها؟

Hala hayatta, keyfi yerinde ve Oakland'ta Yaşıyor.
يبدو أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة والذين يعيشون في أوكلاند.

Yaşıyor olmalı. Hiç çığlık attığını duymadım.
لا بد أنها على قيد الحياة فأنا ‫لم أسمع أي صرخات بشعة

Ama hayatta olması hâlâ mümkün.
لكن لا يزال من الممكن أنها على قيد الحياة.

Bu kaynakları kullanıp bu kızın hayatını kurtarmak için ölümüne çalışacağım ki ailesi geldiğinde onlara onun Hayatta olduğunu söyleyebileyim.
وساستخدمها وأحاول بقوة للحفاظ على حياة هذه الفتاة لكي أتمكن عند حضور عائلتها من أخبارهم أنها على قيد الحياة.

Hayatta olduğunu bile bilmiyordun.
لم تكن تعلم حتى أنها على قيد الحياة

- Artı onun hırsızı sarışın bir kız gördü. - Kızın Hayatta olduğunu biliyor.
بالإضافة إلى أن لصوصه شاهدوا فتاة شقراء - يعلم أنها على قيد الحياة -

Ama Hayatta olduğunu ve Jake'in benden onu bulmamı istediğini biliyoruz.
لكننا نعلم أنها على قيد الحياة جايك) يريدني أن أجدها)

Hayatta olduğunu biliyorum.
أعلم أنها على قيد الحياة

Hayatta olduğunu söylediler.
يقولون أنها على قيد الحياة

Hayatta olduğunu biliyorum Harold.
أعلم أنها على قيد الحياة يا (هارولد)

"İyi haber, kız Yaşıyor.
الأخبار الطيبة هي أنها على قيد الحياة

Büyük bir olasılıkla o Yaşıyor.
هناك فرصة جيدة جدا أنها على قيد الحياة.

Kızın Yaşıyor.
أنها على قيد الحياة

O Yaşıyor.
أنها على قيد الحياة

Holly Clark'ı buldum. Yaşıyor.
لقد وجدتُ ( هولي كلارك ) ، أنها على قيد الحياة

Ve... hayatta olması.
وتتأكدوا من أنها على قيد الحياة