"أنها فكرة صائبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir fikir olduğunu
• iyi bir fikir olduğundan
• bir fikir değil

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة البركان غير مستقر

Ama bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
و لكنني مقتنعة أنها فكرة صائبة

Birbirimizi görmenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة أن نلتقي

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?
أأنت متأكد من أنها فكرة صائبة ؟

Ah tatlım, bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
يا عزيزتي لا أعتقد أنها فكرة صائبة

Bence hiç iyi bir fikir değil.
أقول أني لا أظنّ أنها فكرة صائبة فحسب

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنها فكرة صائبة.

İyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
لا أظن أنها فكرة صائبة.

İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد أنها فكرة صائبة

Bunun iyi bir fikir olduğunu hiç sanmıyorum.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmam.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة

- İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
-لا أعتقد أنها فكرة صائبة

Petrov'la ortak olmanın iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
لست واثقة أنها فكرة صائبة (الشراكو مع (بيتروف

- Bu, iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أنها فكرة صائبة