"أنها لا تحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı yok
• ihtiyaçları olmadığını

Önerilerimi kabul etti. Kimseye karşı korunmaya ihtiyacı yok. Özellikle de bana.
.أنها لا تحتاج أى مساعدة وخصوصا منى أوقفوا الثرثره

Ama o lanet bitkinin kokusunu duymaya ihtiyacı yok.
أنها لا تحتاج الى أن تستنشق الرائحة من تلك النباتات

Mideni bulandıran o onur öğrencilerinin bana ihtiyacı yok.
هؤلاء الطلاب شرف أن يتحول معدتك... ... أنها لا تحتاج لي.

Her zaman tonere ihtiyaçları olmadığını söylerler. Sorun değil.
وستعمل كانوا دائما اقول لكم أنها لا تحتاج الحبر، ولكن هذا على ما يرام.

- Bana ihtiyaçları olmadığını düşünüyorsun.
أعتقد أنها لا تحتاج له؟

Burun estetiğine ihtiyacı yok.
أنها لا تحتاج لجراة تجميلية للأنف

O kızın Tanrı'ya falan ihtiyacı yok. Önceden yanlış yorumlamışım.
أنها لا تحتاج للرب ,وكان ذلك سوء تفاهم

O benim gibi değil, uykuya ihtiyacı yok.
على عكسي، أنها لا تحتاج إلى النوم

Oh, onun ihtiyacı yok.
أوه، أنها ... أنها لا تحتاج ذلك.

Anlaşılan kurtarılmaya ihtiyacı yok.
-يبدو أنها لا تحتاج إلى إنقاذ .

Onun ihtiyacı yok.
أنها لا تحتاج