"أنها لن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayacak
• bir

Mikrofonların önüne son çıkışım gibi olmayacak.
وأنا أعد أنها لن تكون مثل المرات السابقة عندما كنت أمام مكبر الصوت

bir kavga olmayacak, sadece yere serme olacak.
. أنها لن تكون مشاجرة ، أنها ستكون هزيمتك فحسب

Keşke eşinizin sigorta poliçesi isteğinizi hızlandırabilsem ama korkarım ki cezai soruşturma tamamlanana kadar işlenmiş olmayacak.
أتمنى أن أتمكن من الإسراع في المطالبة على وثيقة تأمين زوجتك ولكن أخشى أنها لن تكون تجهيزها بالكامل

İki dakika daha ufkun üzerinde olmayacak.
في الواقع أنها لن تكون فوق الأفق لدقيقتين أخريتين

Eğer orada değerli bir şeyler bulurlarsa, yasal olarak hak talep edemezler.
إذا كانت إنقاذه شيئا ذا قيمة، أنها لن تكون قادرة على ثقه.

Ne yazık ki bir saat sonra hazır olacak.
انا أخشى أنها لن تكون جاهزة لساعة على الأقل

Sanırım bu, bu hafta alacağın son yıldız olmayacak.
وأعتقد أنها لن تكون النجمة الأخيرة لهذا الاسبوع.

Demek ki tamamen yalnız olmayacak.
لذا أعتقد أنها لن تكون وحدها تماما.

Aslında tam olarak benim hayatım olmayacak, değil mi?
أنها لن تكون حياتي، أليس كذلك؟

Ve çekip giden o olmayacak.
و أنها لن تكون الشخص الذي ينسحب

Ve eminim sıradışı bişey olmayacak.
فأنا متأكدة أنها لن تكون إستثناء

Tek mesele, bedava olmayacak olması.
والأمر الوحيد هو أنها لن تكون بالمجّان.

Şu var ki o orada olmayacak, biz olacağız ve şüphelilerden biri onu öldürmek için gelecek.
إلاّ أنها لن تكون هناك، وبعدها -سيأتي أحد المشتبه بهم ليقتلها. رائع

Bahse girerim beş dakikadan fazla olmayacak.
أراهن أنها لن تكون أكثر من خمس دقائق

Eminim bu son kez olmayacak.
وأنا متأكد أنها لن تكون الأخيرة

Görüyorsunuz ki, eğer ben bu kafesten çıkarsam bu savaş açarak olmayacak.
ترى، عندما أكون في النهاية يسمح له بالخروج من هذا القفص... أنها لن تكون على شن الحرب.

Ona verdiğiniz ilacın etkisi sürekli olmayacak eğer bir daha Hexenbiest olursa, şu anda tanıdığın kişi olmayacak.
والقامع ما قدمتموه ولها لن يدوم، واذا قالت انها تصبح Hexenbiest مرة أخرى، أنها لن تكون الذي تعرفه الآن.

"D" düğünü simgeliyor, ve diğer D-Günü'nün aksine, sahilde bir yürüyüş olmayacak.
"دال" لتقف على "القرارات" وخلافا للآخرين يوم النصر، أنها لن تكون نزهة على الشاطئ.

Sonra aklına eğer onunla olamıyorsa kimseyle olamazdı gibi bir fikir geldi.
و ظننت أنها لن تكون معه لم يكن من المفترض أن تكون مع أحد

Defansif olduğu için kolunu yenileyebilir ama muhtemelen bir süre savaşamaz.
إنها من النوع الدفاعي , لذلك يمكنها أن تجدد ذراعها لكن من المحتمل أنها لن تكون قادرة على القتال لفترة