"أنها ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gece
• gecesi olduğunu
• bir geceydi
• gecesindeyiz

Dinle dostum, kötü bir gece geçirdiğini biliyorum, ve... ne olduysa, bunu halledebiliriz.
اسمع، أعرف أنها ليلة سيئة أياً ما يكون الأمر يمكننا أن نحل الأمر

Bence hiç konuşmayalım. Bu gece çok harika bir gece değil mi?
ربما دعنا لا نتحدث على الأطلاق أنها ليلة جميلة للغاية ، صحيح؟

Rockin' Ricky için zor bir gece oldu ama o hala yayında!
أنها ليلة صاخبة لروك أند ريكي لكنه لا يزال على الهواء

Bu gecenin, apış arası masaj gecesi olduğunu biliyorum bu yüzden de sana bu eğitici videoyu hazırladım.
أعلم أنها ليلة مساج المناطق الحساسة لذا سجلت لك هذا الفيديو التعليمي

Unutmamız gereken unutulmaz bir geceydi.
أنها ليلة لنتذكرها، ويجب نسيانها

Bak Tosbağa, bunun için uygun bir gece değil.
أنها ليلة سيئة لهذا الهراء لا أريد هذا الليلة

Güzel bir gece. Biraz temiz hava almak istedim.
أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي

Bu gece sert bir gece, biz alışkın olanlar için bile.
أنها ليلة قارسة، حتي بالنسبة لاعتيادنا على ذلك.

Güzel bir gece ve yabancılarla dolu bir metro trenine sıkışmak istiyorsunuz öyle mi?
أنها ليلة جميلة .. و أنتم لا تودون أن تحشروا أنفسكم في قطار مترو الأنفاق مع مع عربة مليئة بالأجانب

Bunun kutlanacak bir gece olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنها ليلة مناسبة للإحتفال

Sakin bir gece ha Freddy?
أنها ليلة هادئة , أليس كذلك يا فريدي ؟

* Beni kesiyor. * Çok güzel bir gece.
ـ رائع ـ ـ يبدو أنها ليلة جميلة ـ

Bu gece ikisi için de çok duygusal bir gece olacak.
لابد إذن أنها ليلة عاطفية بالنسبة لهما

Tek bildiğim... alışılmadık bir gece oluyor.
كل ما اعرفه هو... ...... أنها ليلة غريبة

Altı üstü bir gece adamım. Rahat ol.
. أنها ليلة واحدة يا رجل, تصرف جيداً

Bunun bir okul gecesi olduğunu biliyorum, o yüzden direkt konuya gidiyorum.
أعلمُ أنها ليلة تتعلق بالمدرسة ولذا سندخل في صلب الموضوع

Bu gece okul gecesi olduğunu biliyorum ama bence bir kokteyli hak ediyoruz.
أعلم أنها ليلة مدرسية, ولكن أعتقد.. أعتقد أننا نستحق كوكتيلاً

Üzgünüm, bu gecenin Kahkaha Fabrikası'nda pis ince dudaklı fahişeler gecesi olduğunu bilmiyordum.
المعذرة، لم أكن أدري أنها ليلة وسخة وهزيلة للسّاقطات في "مصنع الضحك"

Dehşet bir geceydi.
أنها ليلة رهيبة

Daha açılış gecesindeyiz. 30 günün daha var.
أنها ليلة الأفتتاح, حسناً لقد حصلت على أكثر من 30 يوماً