"أنها ما تزال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ
• hala

Öyle mi? Bence hâlâ cebinde.
حقاً لأنه يبدو أنها ما تزال فى هذا البنطال

Herkes hâlâ Lavon'a karşı hisleri olduğunu biliyor.
الكل يعلم أنها ما تزال تكن مشاعر ل لافون

Elimdeki belge hâlâ geçerli. Hemen evlenelim mi?
بالضبط لكن المقصد،هو أنها ما تزال صالحة للإستعمال، لذا دعينا نتزوج الآن؟

O zaman evine gidip, hala şehirde olduğundan emin ol.
اذهب إلى منزلها، تأكد من أنها ما تزال في المدينة

hala aynı görünmelerine rağmen, bu kimyasal farklılıklar sonunda asimetrik organlara dönüşür.
بالرغم من أنها ما تزال تبدو نفسها، تترجم هذه الاختلافات الكيميائية في النهاية لأعضاء غير متناظرة.

hâlâ depresyonda, unutmayın.
يجب أن تتفهّم أنها ما تزال مكتئبة.

hâlâ burada olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنها ما تزال موجودة هنا.

hâlâ sıcaktır istiyorsan.
يفترض أنها ما تزال جيدة، إن أردت كوباً

Kızımızın dışarıda bir yerlerde olabileceğine dair bir ihtimal var hâlâ.
هنالك فرصة أنها ما تزال هناك في مكان ما

Ve bütün dünyaya daha geçen hafta onun hâlâ bana âşık olduğunu duyduğunu söyleyeceğim.
وأخبر الجميع بأنه في الأسبوع الماضي سمعتُ خلسةً (بلير) تخبركَ أنها ما تزال مغرمة بي

- Korkarım hâlâ kafası karışık.
أخشى أنها ما تزال مضطربة

hâlâ Gibson'ın yanında olduğunu düşünüyoruz. Ya İHA?
نعتقد أنها ما تزال بحوزة (غيبسون)

Derinde bir yerde hala olduklarına inanmak isteriz
في أعماقنا نريد أن نصدق أنها ما تزال تتحقق

İyi , çünkü kalbim bu kadar şeyi kaldırmaz domuz yahnisinden bahsediyorduk hala fırında olduğunu varsayıyorum .
بقطع اللحم التي أخبرتك عنها مسبقاً والتي أفترض أنها ما تزال في الفرن

Ve, eğer bilmek istiyorsan, gözlüğü hala orada duruyor.
وإن كنت تعلم فلابد أنها ما تزال