"أنها مسرحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir oyun

- Aptal bir oyun. - Aptal değil.
أنها مسرحية غبية أنها ليست مسرحية غبية

Kont seninle gerçekten evlenmek istiyor ama herkes bunu bir oyun sanacak.
يريد الكونت "أولاف" أن يتزوجك فعلياً، بينما يظن الجميع أنها مسرحية.

Harika bir oyun.
أنها مسرحية عظيمة

(Alkış) Tiyatro sonrası, ''Fırtına'' adlı oyunu yıllar evvelinde, çok düşük bir bütçe ile çekime koyuldum ve sevdiğim bir oyun, ayrıca Shakespeare'in son oyunu zannediyorum ve gördüğünüz gibi, aslında sinemaya da uyarlanabiliyor.
(تصفيق) فذهبت من المسرح، و فعلت "العاصفة" على المسرح في إنتاج ذا الميزانيات المنخفضة جداً منذ سنوات عديدة، وأنا أحب المسرحية، وأعتقد أيضا أنها مسرحية شكسبير الأخيره، وأنها حقاً تعطي نفسها، كما ترون، للسينما.

- Çok karmaşık bir oyun.
- نعم أنها مسرحية معقدة جدا