عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنها مضيعة للوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman kaybı olduğunu
| Yapacak birçok başka şey varken bunu yapmanın zaman kaybı olduğunu düşünür o. | Open Subtitles | تعتقد أنها مضيعة للوقت عندما يوجد الكثير من الأمور التي يتعيّن القيام بها في البلدة |
| Buraya gelirken zaman kaybı olduğunu biliyordum, Kenny. | Open Subtitles | كنت أعرف أنها مضيعة للوقت مجيئك هنا |
| Benim için zaman kaybı olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | حسناً, أنا لم أقل أنها مضيعة للوقت لي |
| - Yine de hala zaman kaybı olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | - لا زلت أقول أنها مضيعة للوقت |