"أنها ميتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun öldüğüne
• o öldü
• Öldüğünü
• Öldü
• o ölü
• Onun öldüğünü
• ölmüş olduğunu
• kızın öldürülmesi var tabii

Kızımız kayboldu ve eski kocam onun öldüğüne inanıyor.
...إبنتنا إبنتنا مفقودة وهو يعتقد أنها ميتة

Eminim ki onun öldüğüne bile inanmıyorsun.
أراهن أنكِ لا تعتقدين أنها ميتة حتى

Haklıydın, o öldü. Onu bugün gömdük.
كنتِ علي حق، أنها ميتة ولقد دفناها اليوم

Orada Öldüğünü düşünerek giderken, geri dönmüş olabilirmiyim diye mi soruyorsun?
أننى عندما تركتها وأنا أظن أنها ميتة أننى ربما نظرت ورائى؟

Onlardan biri şu anda Öldü... Şayet Ana iyi bir vuruş yaptıysa.
إحدى الأسماك لا بد أنها ميتة الأن إذا قُتلت بضربة واحدة

Biz o ölü zaten ihtimalini göz önünde bulundurmalıdır.
يجب علينا النظر في إمكانية أنها ميتة بالفعل.

Bulacakmış gibi görünmüyorlar. Bu onun Öldüğünü akla getirir.
أتمنى ألا يكون هؤلاء هم من يبحثون عنها لأن ذلك يعني أنها ميتة

Neden hâlâ gülümsediğini merak ettiğimi hatırlıyorum sonra da ölmüş olduğunu fark ettiğimi.
أتذكر أننى كنت اتسأل .... لماذا مازالت مبتسمة ثم أدركت أنها ميتة

Bir de kızın öldürülmesi var tabii.
و حقيقة أنها ميتة.

Kendini onun öldüğüne ikna ettin.
لقد أقنعت نفسك أنها ميتة

onun öldüğüne emin misin?
‫هل أنتِ متأكدة أنها ميتة

onun öldüğüne inanamıyorum.
لا أصدق أنها ميتة

Sadece onun öldüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنها ميتة.

Bobby, bırak kızı. Bırak kızı, o öldü.
" روبيرت أتركها " " أتركها أنها ميتة يارجل لنخرج الأن "

- Hayır, o öldü.
كلا، لا، لا أنها ميتة

Öldüğünü bilmiyor sanırım ama bu bizim küçük sırrımız olarak kalacak tamam mı? Babanın şu anda nerede olduğunu söyler misin?
لا أظنها تعرف أنها ميتة لكن، يجب أن نبقي هذا بيننا، اتفقنا

o ölü ve hâlâ çıktığımızı sanıyor.
أنها ميتة و لا تزال تعتقد بأننا نتواعد

Kral parlamento da onun Öldüğünü ilan edecek.
الملك سيمرر مرسوم عن طريق البرلمان يعلن أنها ميتة

- Bir de kızın öldürülmesi var tabii.
و حقيقة أنها ميتة.