"أنها هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O olduğuna
• o olduğunu
• Bu o
• O olduğundan
• Onun olduğunu
• oydu
• o mu
• O'ydu

Kızın şüphesini çekmeden önce cadının O olduğuna emin olmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نتأكد أنها هي الساحرة قبل أن نُثير الشكوك

Taksici de onu tanıyordu, O olduğuna şüphe yok.
تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي

Dinle şimdi, bu sonsuza dek sürebilir! - Bir o olduğunu söylüyor, bir o olmadığını.
هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد البعض يقول أنها هي ، والبعض يقول أنها ليست كذلك

Aramayı sürdürüyor ve telefonu kapatıyor, o olduğunu biliyorum... ve sonra tekrar kapattı.
جوي , مستمره بالإتصال وتعليق الخط و أنا أعرف أنها هي لأنني أعرف صوتها وعلقت الخط مره أخرى

Evet, Bu o da yaptı anlamına gelir, ve ben bu konuda hissediyorum nasıl emin değil değilim.
حسناً ، هذا يعني أنها هي أيضاً استخفت بي و لست متأكدة بالضبط كيف أشعر بهذا

Onu gönderemem, ama eğer O olduğundan emin olursam, onunla tartışabilirim.
لا يمكن أن أعذرها لكن إن علمتُ أنها هي بإمكاني محاججتها

Oraya çıkan yol yok. Onun olduğunu nereden biliyorlar?
لايوجد طرق هناك في الاعلى أذن , كيف عرفوا أنها هي ؟

O olduğuna eminim, gözlerindeki kötülüğü gördüm.
أعلم أنها هي. شاهدت الشر في عينيها.

Harekete geçmeden önce gerçekten O olduğuna emin olacağız.
سوف نتأكد من أنها هي قبل أن نفعل أي شيء

Senin gizemli kızın O olduğuna bahse girerim.
أراهنك أنها هي فتاتك الغامضة.

o olduğunu biliyordum. Sadece nedenini öğrenmek istiyordum.
كنت أعرف تمامًا أنها هي أردت فقط أن أكتشف لماذا

Sen yanımda olmazsan gerçekten o olduğunu nasıl anlayabilirim?
و لكن، كيف سأعرف أنها هي حقاً، و أنت لستَ بجانبي ؟

Oh, Pongo... Bu o. O canavar kadın.
أوه بانجو أنها هي أنها المرأة الشريرة

- Kıvırcık kuyruklu! Bu o! Hen Wen!
مع ذيل ملفوف نعم أنها هي هن وان

Az önce kayıtları kontrol ettim. Kesinlikle Bu o kadın!
لقد دقّقت السجلات أنها هي بالتأكيد

Şu anda, kaygılandığım kişinin O olduğundan emin değilim.
لستُ متأكد أنها هي من عليّ أن أقلق منها الآن.

O olduğundan emin olmasan bu sohbet bu kadar uzamazdı.
ما كنت لتدوم هذه المحادثة أكثر من هذا، إن لم تكن تعلم أنها هي

Nick, sence bütün o resimlerdekinin gerçek O olduğundan emin misin?
أجل نيك " كل تلك الصور التي أرسلت ؟" هل أنت واثق أنها هي حقاَ التي في الصور ؟

Bilmiyorum ama Onun olduğunu anladığım zaman buraya gelmesinden korkuyordum.
لا أعلم ، لكنني أدركت أنها هي كُنت أخشى قدومها إلى هُنا

Evet, muhtemelen başta kediyi çalan da oydu.
من المحتمل أنها هي من سرقت القطة أول مرة رأتها فيها

Sence soyunma odasındaki kadını o mu öldürdü?
هل تظنين أنها هي من قتلت المرأه في غرفة الملابس؟

Herkes gibi bilmelisin ki bizi reddeden O'ydu. Aynı senin yaptığın gibi.
أنت تعلم جيدًا كما يعلم الجميع، أنها هي من نبذت طرقنا، كما فعلت أنت