"أنها يمكن أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir

Sizce bir U-Boat olabilir mi kaptan?
أتعتقد أنها يمكن أن تكون غواصه يا سيدى ؟

Ulaşım aracı bulmuşsa her yere gitmiş olabilir.
إذا وجدت وسائل النقل، أنها يمكن أن تكون في أي مكان.

Ve bir dahakinde daha akıllı olacaklardır. Bilirsin, bazen gerçekten baş belası olabilir.
أنت تعرف أنها يمكن أن تكون شخص صارم جداً

Banka hesabını boşaltmış, her yerde olabilir.
تنظيفها من حساب مصرفي لها، أنها يمكن أن تكون في أي مكان.

İki şekilde de tehlikeli olabilir.
وكلتا الحالتين, أنها يمكن أن تكون خطيرة.

Ayrıca ikimiz için de iyi olabilir.
بالإضافة إلى أنها يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لي و لك أيضا.

- Ayırt etmesi zor, gölge de olabilir.
فمن الصعب أن أقول, أنها يمكن أن تكون مجرد الظل,

Varsayım yapmak istemiyorum ama, Malezyalı olabilir.
أنا لا أريد أن نفترض. أنها يمكن أن تكون من مالاي

Buna nadir görülen bir bakteri neden olmuş olabilir.
أنها يمكن أن تكون ناجمة عن سلالة نادرة ستاف

Cinayet isleyecekte olabilir intihar edecek de olabilir.
الآن، انها قد تكون انتحارية، أنها يمكن أن تكون قاتلة

Bu görevler sadece birkaç ara nokta kadar basit olabilir ya da az daha uzun ve daha karmaşık olabilir, akarsu sistemi boyunca uçmak için.
يمكن أن تكون هذه الرحلات بسيطة عدد قليل من النقاط التي ستمر بها الطائرة، أو أنها يمكن أن تكون أطول قليلاً وأكثر تعقيداً، لتطير على طول النهر.

Deri altındaki kılcal damarların patlamasından ileri gelmiş de olabilir.
اه... أو أنها يمكن أن تكون تمزق الأوعية الدموية في... الأنسجة تحت الجلد.

Herhangi bir yerde olabilir dostum.
أنها يمكن أن تكون في أي مكان سخيف، رجل.

Her neyse, bulduğumuz hayvan müdahalesinin kaynağı olabilir.
أيا كان، أنها يمكن أن تكون مصدر من الافتراس وجدنا. Shh على، SHH.

Çok güzel bir kız olabilir.
أنها يمكن أن تكون فتاة لطيفة جدا.

Ve düşündüm de... o bir... cadı olabilir.
..واعتقدت انهـ أنها يمكن أن تكون ... ساحرة

Başka bir şey de olabilir.
أو أنها يمكن أن تكون أكثر من ذلك.

Benim avukatım olabilir.
أنها يمكن أن تكون المحامي الخاص بي.

O da işin içinde olabilir.
أنها يمكن أن تكون متورطة.

- Bir yara izi ya da dövme olabilir.
- أعني، أنها يمكن أن تكون ندبة، والوشم.