"أنهم على حق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haklılar

haklılar galiba. Sanırım kıskancım.
أعتقد أنهم على حق أعتقد أننى كنت غيور فقط

Burasının tekin bir yer olmadığını söylüyorlardı. Sanırım haklılar.
دائما ما كنت أقول أن هذا المكان غريب أعتقد أنهم على حق

Bize barbar demekte haklılar.
أنهم على حق عندما يدعوننا بالبرابرة.

- haklılar diyorum öyleyse.
حسنا، أود أن أقول أنهم على حق.

Ve küçük gruplar oluşturup aralarında tartışmaya başlarlar, iki saat sonra ben ayrılırken, çoğu 2 milyara yakın bi sayı söyler, ve 2 milyara nasıl düşeceği hakkında bir fikirleri yoktur, benimde yok, fakat sanırım haklılar ve bu önemli bir problem.
فيكونون مجموعات للإجابة على الأسئلة ، ويتجادلون مع بعضهم ، وقبل أن أغادر ، بعد ساعتين ، أغلبهم يجيب حوالي 2 بليون نسمة ، ولكن لا يملكون أجوبة حول كيف أنهم توصلوا إلى هذا الرقم ، ولا أملك أنا أيضا الإجابة ، ولكن أعتقد أنهم على حق وهذه مشكلة خطيرة.

Hayır ama haklılar.
لا، ولكن أنهم على حق.

Belki de haklılar.
ربما أنهم على حق

Bence haklılar.
وأظن أنهم على حق.